Traducción para "si yo fuera usted" a ingles

Si yo fuera usted

• if i were you

Ejemplos de traducción

if i were you

Escucha, si yo fuera usted ,
Listen, if I were you...

—Si yo fuera usted, me arriesgaría.
I should risk it if I were you.

Si yo fuera usted, no me arriesgaría.
I wouldn’t risk it, if I were you.”

—A mí también me lo parecería, si yo fuera usted.
I would, too, if I were you.

Si yo fuera usted, no repetiría eso. —¿Qué?
'I wouldn't mention that again, if I were you.'

–Si yo fuera usted, lo haría, Natalya.
I would if I were you, Natalya.

Si yo fuera usted, no tendría tanto respeto.
I wouldn't have overmuch respect if I were you.'

Pero si yo fuera usted, seguiría un poco más.
"But if I were you, I'd go up a little ways.