Ejemplos de traducción
Si, si, si, si, mi pequeño canario amarillo.
Yes, yes, yes, yes, my little yellow canary,
Si, si, si, si. Lo hice.
- Yes, yes, yes, yes, I did.
Si, si, si... (Continua murmurando)
Yes, yes, yes (continues mumbling)
Si, si, si. ¡Lo estoy!
Yes Yes Yes. I am!
A toda potencia, a toda potencia, si,si, si,si.
Full power. Full power, yes, yes, yes, yes.
- Si, si, si, ya sé.
- Yes, yes, yes, I know.
Si si si si, está arriba ahora.
Yes yes yes yes, he's up there right now.
Si, si, si. Muy posiblemente.
- Yes, yes, yes, quite possibly.
quiero decir, si, si, si, si, si!
I mean, yes, yes, yes, yes, yes!
–¿Me preguntas cuando empezará de nuevo? –Si, si ¡Si!
"Are you asking me when you should start again?" "Yes, yes, yes!"
– Si. Si, no te preocupes.
“Yes, yes, don’t worry.
—Si, si, ya es hora.
‘Yes, yes. There’s time enough.’
–Yo… -se veía angustiada-. Si…si, me quedo.
She looked anguished. “Yes—yes, I’m staying.
–Si, si, ¡tuvo el bebé!– gritó Lupin.
"Yes, yes, she's had the baby!" shouted Lupin.
– Si… si… Naturalmente -cloqueó-. Abuelo, abuelo.
“Yes—yes—of course,” he cackled, “a grandfather—a grandfather—”
Y cuando Flambeau protestó, respondió: –Si, si, ya se lo de la bala.
and then, as Flambeau protested: "Yes, yes, I know about the bullet.