Traducción para "servicio de impuestos internos" a ingles

Servicio de impuestos internos

• internal revenue service
• internal tax service

Ejemplos de traducción

internal revenue service

Comisionada, Servicios de impuestos Internos, y Comisionada Adjunta del mismo Servicio
Commissioner, Internal Revenue Service & Her Deputy

Vicecomisionado Adjunto, Servicio de Impuestos Internos
Deputy Commissioner, Internal Revenue Service

Comisionado General Adjunto, Servicios Jurídicos, Servicio de Impuestos Internos
Deputy Commissioner, Legal Services, Internal Revenue Service

Comisionado encargado, Servicio de Impuestos Internos
Acting Commissioner, Internal Revenue Service

Comisionado Adjunto, Servicio de Impuestos Internos
Assistant Commissioner, Internal Revenue Service

Jefa del Departamento de Normas Internacionales del Servicio de Impuestos Internos de Chile
Head, Department of International Legislation, Internal Revenue Service, Chile

Directora del Departamento de Fiscalización Interna, Servicio de Impuestos Internos de Chile
Head, Department of International Taxation, Internal Revenue Service, Chile

SII Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos
IRS United States Internal Revenue Service

Lounds sabía además que a Crawford le bastaba solamente realizar una llamada telefónica, para causarle un problema permanente con el Servicio de Impuestos Internos.
Lounds also knew that Crawford, with one phone call, could give him a permanent problem with the Internal Revenue Service.

El hombre se presentó como inspector del servicio de impuestos internos y explicó que había venido a revisar los libros de la compañía y las constancias de los últimos pagos de impuestos.
The man introduced himself as an inspector from the Internal Revenue Service and explained he was there to examine the company's books and past tax returns.

Mellon pedía al Servicio de Impuestos Internos que le mandaran a los mejores trabajadores para prepararle las declaraciones de la renta, con el fin de que tuviera que pagar lo menos posible.
Mellon had the Internal Revenue Service send its best men to prepare his tax returns for him with a view to keeping them as small as possible.

Bobby había ordenado al Servicio de Impuestos Internos que investigara las declaraciones de la renta de los gángsteres, y había conseguido que el Servicio de Inmigración y Nacionalización deportara a aquellos que no eran ciudadanos estadounidenses.
Bobby had ordered the Internal Revenue Service to investigate mobsters’ tax returns. He had got the Immigration and Naturalization Service to deport those who were not citizens.

Un equipo de investigadores de la universidad Standford, liderado por un economista llamado Raj Chetty, utilizó datos recientemente accesibles procedentes del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) para escribir una serie de artículos que abordaban cuestiones de oportunidad en la vida de los estadounidenses.
A team of researchers at Stanford University, led by an economist named Raj Chetty, used newly accessible data from the Internal Revenue Service to write a series of papers that addressed questions of opportunity in American life.

Por un curioso toque de ironía (de hecho, cuesta decirlo de un modo mejor), durante la década siguiente, el juez Manton, que tanto había opinado sobre las prácticas de la abogada, acabó juzgado por el Servicio de Impuestos Internos por no pagar sus tasas, después de que se le considerara culpable de embolsarse 186.000 dólares en sobornos.
By a neat touch of irony – indeed, it would be hard to find a neater – the following decade the opinionated Judge Manton was successfully prosecuted by the Internal Revenue Service for non-payment of taxes after he was found guilty of pocketing $186,000 in bribes.

Además, «se calcula que había unos 100.000 norteamericanos incluidos en los expedientes de inteligencia del Ejército de Estados Unidos elaborados entre mediados de la década de 1960 y 1971» al tiempo que unos 11.000 individuos eran investigados por el Servicio de Impuestos Internos «basándose en criterios más políticos que fiscales».
Additionally, “an estimated 100,000 Americans were the subjects of United States Army intelligence files created between the mid-1960’s and 1971” as well as some 11,000 individuals and groups who were investigated by the Internal Revenue Service “on the basis of political rather than tax criteria.”