Traducción para "ser reducido a" a ingles

Ser reducido a

• be reduced to

Ejemplos de traducción

be reduced to

Ser reducido a nada, viendo esas dentelladas.
Being reduced to nothing, seeing those teeth dull.

Creoqueeso lepasóalamontaña No puede ser reducida a un juego de oportunidad.
Ibelievethatwhat happened to the mountain can't be reduced to a game of chance.

Ser reducido a los instintos animales.
Being reduced to animal instincts.

No todo puede ser reducido a la Psicología.
Not everything can be reduced to psychology.

¿Quién quiere ser reducido a una etiqueta?
Who wants to be reduced to a label?

Seras reducido a soldado y enviado al extranjero.
You'll be reduced to private and shipped overseas.

"No hay placer noble que no pueda ser reducido a la prostitución".
"There is no noble pleasure "that cannot be reduced to prostitution."

Voy a ser reducida a ser una mendiga.
I'll be reduced to being a beggar.

No quiero ser reducida a una especie de enrabiada lunática hormonal
I don't wanna be reduced to some raging hormonal lunatic.

No podemos ser reducidos a nuestra imagen pública:
We cannot be reduced to our public image:

No podía ser reducido a eslóganes, refranes, fórmulas.
It could not be reduced to slogans, saws, formulas.

Son historias porque no pueden ser ‘reducidas’ a una descripción a nivel de entidad;
They are stories because they cannot be 'reduced' to an entity-level description;

Piénselo: un buey puede ser reducido a una cuba de caldo gelatinoso.
Consider: a steer can be reduced to a vat of gelatinous broth.

—De conformidad con nuestras exigencias, toda proposición debe ser reducida a sus primeros principios.
'We require that a proposition be reduced to its first principles.

La vida es una serie de tropismos biológicos, que pueden ser reducidos a simples términos físicos.
Life is a series of biological tropisms which can be reduced to the simple terms of physics.