Traducción para "ser reducido" a ingles

Ser reducido

• be reduced

Ejemplos de traducción

be reduced

Ser reducido a nada, viendo esas dentelladas.
Being reduced to nothing, seeing those teeth dull.

Ser reducido a los instintos animales.
Being reduced to animal instincts.

No todo puede ser reducido a la Psicología.
Not everything can be reduced to psychology.

¿Quién quiere ser reducido a una etiqueta?
Who wants to be reduced to a label?

Seras reducido a soldado y enviado al extranjero.
You'll be reduced to private and shipped overseas.

Tiene que ser reducido primero.
It has to be reduced first.

Nadie quiere ser reducido en cierta etiqueta.
Nobody wants to be reduced to some label.

Voy a ser reducida a ser una mendiga.
I'll be reduced to being a beggar.

13,000 no es el peor número a ser reducido.
13,000's not the worst number to be reduced to.

No podemos ser reducidos a nuestra imagen pública:
We cannot be reduced to our public image:

No podía ser reducido a eslóganes, refranes, fórmulas.
It could not be reduced to slogans, saws, formulas.

MOYERS: Tan intenso que debe ser reducido. CAMPBELL: Sí.
MOYERS: So intense it had to be reduced. CAMPBELL: Yes.

Son historias porque no pueden ser ‘reducidas’ a una descripción a nivel de entidad;
They are stories because they cannot be 'reduced' to an entity-level description;

Piénselo: un buey puede ser reducido a una cuba de caldo gelatinoso.
Consider: a steer can be reduced to a vat of gelatinous broth.

—De conformidad con nuestras exigencias, toda proposición debe ser reducida a sus primeros principios.
'We require that a proposition be reduced to its first principles.

Su mezquindad decretó que el reino orgánico debía ser reducido al mínimo.
A miserly element in them decreed that the organic realm should be reduced to a minimum.

Como Rebecca, no creo que Dios tenga que ser reducido a la subjetividad humana.
Like Rebecca, I don’t think God should be reduced purely to human subjectivity;

HUMANOKERRO: Parece que dices que tal conocimiento no puede ser reducido al lenguaje.
HUMANKERRO: "You appear to be saying that such knowledge cannot be reduced to language."

La vida es una serie de tropismos biológicos, que pueden ser reducidos a simples términos físicos.
Life is a series of biological tropisms which can be reduced to the simple terms of physics.