Traducción para "ser inconveniente" a ingles

Ser inconveniente

• be inconvenient

Ejemplos de traducción

be inconvenient

No puedo decir que no me lo pensé, pero pensé que podría ser... inconveniente y costoso, y, además, ellos ya estaban muertos.
I can't say I didn't think about it, but I figured it might be... inconvenient and expensive, and, besides, they were already dead.

Las agencias han estado tomando medidas para terminar gente que es... quienes parecen ser inconvenientes, o problematicas a raiz de saber demasiado.
Measures have been taken by agencies to terminate people who are... Who appear to be inconvenient, or troublesome through knowing too much.

Pero, no tiene que ser caro, no tiene que ser inconveniente, ni difícil, ni tiene que consumir tu tiempo.
But the truth of the matter is that it doesn't have to be expensive it doesn't have to be inconvenient it doesn't have to be time consuming.

Es sólo que... va a ser inconveniente.
It's just... going to be inconvenient.

Puede ser inconveniente discutirlo en el hospital.
It may be inconvenient to discuss it in hospital.

Bueno, eso debe ser ... inconveniente.
Well, that must be... inconvenient.

Bueno, puede ser inconveniente, Kitty, pero podemos pasar mucho tiempo juntos.
Well, it may be inconvenient, Kitty, but we do get to spend a lot of time together.

Así un gran terrateniente, que libremente deja que el pueblo de la aldea vecina pase por su tierra, y sin embargo un día al año manda cerrar las puertas desde la salida hasta la puesta del sol y no admite a nadie: no sea que se cree un «derecho de paso» que pueda ser inconveniente para él o sus herederos.
Thus a great landowner, who freely allows the people of a neighbouring village to walk through his park land, nevertheless for one day in the year keeps the great gates shut from sunrise to sundown and admits nobody: lest a ‘right of way’ be created which might somehow be inconvenient to him or his heirs.