Traducción para "inconveniente de tener" a ingles

Inconveniente de tener

• inconvenience of having

Ejemplos de traducción

inconvenience of having

Ahora, no hay duda que su asistente... tratará de hacer un favor, en ausencia de su jefe... pero usted no querrá negociar con el... mencione algo sobre el inconveniente... de tener que viajar a Ámsterdam... y en poco tiempo tiene que partir.
Now, no doubt his assistant will do his best to oblige you in his master's absence, but you don't want to deal with him. Then, muttering something about the inconveniences of having to go to Amsterdam at such short notice, you depart.

- Veamos, para empezar... pensé que sería agradable evitarle a Prescott el inconveniente de tener una convicta por madre.
Let's see, for a start, I thought it might be nice to spare Prescott the inconvenience of having a convict for a mother.

Y el inconveniente de tener que darte una suma global.
And the inconvenience of having to give it to you in a lump sum.

Estos sólo servirían para retrasar a la columna y causarles el inconveniente de tener que vigilarlos, por no mencionar el peligro de que pudieran delatar a la columna cuando se acercara a la ciudad a la espera de una oportunidad para asaltar la puerta este.
They would only hold the column up and provide the added inconvenience of having to be guarded, not to mention the danger that they might give the column away as it approached the city and lay in wait for the chance to assault the eastern gate.