Traducción para "ser bondadoso" a ingles

Ser bondadoso

• be kind

Ejemplos de traducción

be kind

Algunas veces necesitas ser cruel para ser bondadoso.
Sometimes you got to be cruel to be kind.

¿Deberíamos decidir ser bondadosos y dejar que muera como mi hermano?
Should we choose to be kind and let her die, much like my brother?

- No intento ser bondadoso.
I'm not trying to be kind.

Debo ser cruel para poder ser bondadoso, como dijo el poeta.
I must be cruel only to be kind, as the poet said.

Los canguros pueden ser bondadosos.
Kangaroos can be kind.

»—“Amar y aprender y ser bondadoso”
“To love and to learn and to be kind,”

Se exige valor para ser bondadoso.
It takes courage to be kind.

Y ahora va a ser bondadoso y todo será como siempre ha sido.
And now he’ll be kind and it will all be as it used to be.”

Dwight se sonrojó levemente. —Cruel para ser bondadoso.
He flushed slightly. “Cruel to be kind.

Sabía que para ser bondadoso era imprescindible ser cruel
He knew that you had to be cruel to be kind

¿Estáis seguros de que no estáis cayendo en una crueldad al tratar de ser bondadosos?
Are you sure you're not being cruel in thinking to be kind?"

Me temo que la historia no va a ser bondadosa con el planeamiento de Haussman.
I am afraid history will not be kind to planner Haussmann.

Cuando tenía una elección, el Magnus que él conocía siempre elegía ser bondadoso.
When he had a choice, the Magnus he knew always chose to be kind.