Traducción para "sentir celos" a ingles

Sentir celos

• feel jealous
• jealous

Ejemplos de traducción

feel jealous

No puedo dejar de sentir celos.
I cannot help feeling jealous.

Sentiré celos ¿qué más? ..
I'll feel jealous what else..

Estoy empezando a sentir celos.
I'm starting to feel jealous.

¿No querías sentir celos?
Didn't you want to feel jealous?

O a encontrar una chica un poco más caliente que Brie, Empezar a salir con ella, Ella comienza a sentir celos, se mete con su autoestima,
Or you find a slightly hotter girl than Brie, you start hanging out with her, she starts to feel jealous, it messes with her self-esteem, and she comes crawling back to you.

Comenzaste a sentir celos de ver nuestra amistad, ¿cierto?
You started feeling jealous seeing our friendship, is it?

Yo no creo que aún siga enamorada de papá, pero ella debe sentir celos.
I don't think she's still in love with Papa, but she must feel jealous.

Acabé por sentir celos.
With so much place in his life that I ended up feeling jealous.

Estoy celosa y no me gusta sentir celos.
I'm jealous and I hate feeling jealous.

A Laura, sentir celos le exigía esfuerzo. No lo consiguió.
For Laura, jealousy required an effort that she simply could not summon the energy to feel jealous.

Durante su infancia no hubo nunca nada ni nadie que la hiciera sentir celos.
During her childhood there had never been anything or anyone to make her feel jealous.

Empezaron a sentir celos de las razas más antiguas, y la maldad comenzó a florecer en sus almas.
They began to feel jealous of the older races; they began to feel malicious.

Un príncipe inferior podría sentir celos por la atención prestada a su hermano.
A lesser prince might feel jealous over the attention paid to an elder sibling.

De hecho, creo que también puedo decir que me alegré por ti sin sentir celos.
I also believe I am being honest when I say that I rejoiced without feeling jealous.

Trató de no sentir celos cuando Mallion saltó al ataque con la ayuda de un muelle oculto detrás de unas piedras de cartón.
He tried not to feel jealous as Mallion leaped to the attack with the aid of a springboard hidden behind a small pile of artificial stones.

Intenté imaginarme un universo en el que alguien tan impresionante como Rosalie tuviera alguna posible razón para sentir celos de alguien como yo.
I tried to imagine a universe in which someone as breathtaking as Rosalie would have any possible reason to feel jealous of someone like me.

jealous

Una mujer de la que sentir celos.
One to be jealous of.

– Yo soy incapaz de sentir celos.
I'm incapable of being jealous.

No tienes razón para sentir celos.
You have no call to be jealous.

—No puedes sentir celos por eso.
“You can’t be jealous over that.”

Ella le había visto sentir celos de muchos otros.
She had seen him jealous of many others.

Desde luego, ¡yo no podía sentir celos de él!
Surely I couldn’t be jealous of him!

No tienes motivo para sentir celos de Philip.
You have no reason to be jealous of Philip.

Me decías que he de sentir celos de la ciencia.
You wrote that I must be jealous of science.