Traducción para "sentimientos de celos" a ingles

Sentimientos de celos

• feelings of jealousy

Ejemplos de traducción

feelings of jealousy

Claramente no soy la única que está experimentando un sentimiento de celos.
Clearly I'm not the only one who's experiencing feelings of jealousy.

No debilites mis sentimientos de celos y abandono.
Don't undermine my feelings of jealousy and abandonment.

Srta. Kent, parece que tenía sentimientos de celos...
Miss Kent, you appear to have allowed feelings of jealousy...

En el mito, Megaera responde al sentimiento de celos más fuerte no necesariamente la persona que la convocó.
In the myths, Megaera responds to the strongest feeling of jealousy, not necessarily to the person who summoned her.

Lo siento, solo estoy distraída ahora por este sentimiento de celos... ¿de que vosotros dos estáis aparentemente juntos ahora?
I'm sorry, I'm just distracted right now by these feelings of jealousy... that you two are apparently together now?

Vale, si...por ejemplo, hubiera un sentimiento de celos, esta droga lo intensificaría, ¿es correcto?
Well, if... for example, if there were feelings of jealousy, this drug would intensify them, correct?

Y Brade reconoció sus propios sentimientos como celos;
And Brade recognized his own feelings as jealousy;

Ella misma se prohíbe sentimientos de celos y de ternura, y quisiera poder relacionarse con muchos hombres sin atarse sentimentalmente a fin de sentirse autónoma como un hombre.
She did not permit herself any feelings of jealousy or tenderness and wanted to have relations with a number of men without any emotional ties, so that she could feel as autonomous as a man.

Gracias a una especie de modestia, nunca hablaban del pasado: el acceso de cólera que había tenido cuando se enteró de que Tyler había asistido a la boda de Xavier había sido fuerte, por cierto, pero su sentimiento de celos estaba más relacionado con el pasado remoto que con los pocos días que ella había estado ausente.
Out of a sort of modesty they never referred to the past: his outburst, when he heard that Tyler had been present at Xavier’s wedding, had been heated, certainly, but his feeling of jealousy related to the remote past rather than to the few days of her absence.