Ejemplos de traducción
Pérdida económica pura;
Pure economic loss;
Sustancia pura
Pure substance
Para el metamidofos (sustancia pura):
For methamidophos (pure substance):
Agua pura para la calibración.
Pure water for calibration;
Así pues, la OCDE "hizo que el principio pasara de la pura precaución a la pura responsabilidad de indemnizar".
Thus, OECD "moved the principle ... from pure precaution to pure liability for compensation".
Pero para mí, es una pura mentira.
But for me it is a pure lie.
Más vale que sea pura. Si, viejo.
This stuff... better be pure.
Quiero que ella sea pura conmigo.
I want her to be pure with me.
Quieren que su historia sea pura.
They want your story to be pure.
Pura ignorancia, pura inconsciencia.
Pure ignorance, pure mindlessness.
—Es una joven pura y dulce y… —¿Pura?
“She is a gentle pure young woman and—” “Pure?
Era una sal gruesa y no muy pura, pero lo suficientemente pura.
It was crusty and not very pure, but it was pure enough.
«De una fuente pura mana agua pura».
A pure fountain gives pure water.
Todo es frase musical pura, armonía pura.
All is pure phrasing, pure harmony. Listen.
—De modo que eres virgen y pura. —Virgen, sí; pura, no.
“So you’re a pure virgin?” “A virgin yes, pure no.”
No tienes razón pura, tienes confusión pura.
You don't have pure reason…you have pure confusion.
Mientras tu alma sea pura, estas acciones no tienen significado.
As long as your soul is pure these actions have no meaning.
Supongo que esto es algo inofensivo mientras tu alma sea pura.
I guess it's all pretty harmless stuff as long as your soul is pure.