Traducción para "sea pérdida de tiempo" a ingles

Sea pérdida de tiempo

• be a waste of time
• it is waste of time

Ejemplos de traducción

be a waste of time

D) Es una pérdida de tiempo, de todas maneras no ocurre nada
D. An absolute waste of time; you won't get anywhere

Ello determinó una gran pérdida de tiempo y recursos.
That had resulted in a great waste of time and resources.

Podríamos seguir así y no acabar, pero sería una pérdida de tiempo.
We could go on and on, but it would be a waste of time.

No son un juego ni una pérdida de tiempo.
They are neither a game nor a waste of time.

Es una pérdida de tiempo que los miembros reiteren eternamente sus posturas.
It was a waste of time for members endlessly to reiterate their positions.

La autora considera que ese procedimiento habría sido una pérdida de tiempo y habría entrañado una carga pecuniaria.
The author believes this procedure to be a waste of time and a pecuniary burden.

Dijeron que cualquier otro enfoque sería una pérdida de tiempo.
They said that any other approach would be a waste of time.

La experiencia demuestra, sin embargo, que esto puede ser una pérdida de tiempo.
Experience showed, however, that that could result in a waste of time.

7. El procedimiento que se está utilizando ahora no es eficaz y desemboca en una pérdida de tiempo sin sentido.
7. The current procedure was ineffective and a pointless waste of time.

De todos modos, el orador no está de acuerdo en que esa tarea es una pérdida de tiempo.
In any case, he did not agree that that task was a waste of time.

Esto es una pérdida de tiempo…
This is a waste of time—

Ha sido una pérdida de tiempo.
It was a waste of time.

Esto ha sido una pérdida de tiempo.
This was a waste of time.

Pero ha sido una pérdida de tiempo.
But it was a waste of time.

—Eso ha sido una pérdida de tiempo.
That was a waste of time.