Traducción para "se secuestra" a ingles

Se secuestra

• is kidnapped
• it hijacks

Ejemplos de traducción

is kidnapped

El Japón es un país plagado de crímenes, un baluarte del secuestro con historial de “secuestros”.
Japan is a crime-ridden country, a kingpin of kidnapping with a historical record of “kidnapping”.

La responsabilidad penal por el secuestro se aumenta en el caso del secuestro de un menor.
Criminal liability for kidnapping is increased in the case of the kidnapping of a minor.

El Ecuador identificó determinados tipos de secuestro como los más frecuentes, tales como el secuestro con fines de extorsión, el secuestro económico, el secuestro "expreso" y el secuestro por razones políticas o ideológicas.
6. Ecuador identified specific types of kidnapping as being more prevalent, such as kidnapping for extortion, economic kidnapping, "express" kidnapping and kidnapping for political or ideological purposes.

—¿Nada de qué? —Sobre el secuestro…, el supuesto secuestro.
“About what?” “The kidnapping—the supposed kidnapping.

—Pero el secuestro… el secuestro es ilegal —insistió Susan.
”But kidnapping,“ Susan said. ”Kidnapping is illegal.“

Y eso era secuestro.
That was kidnaping.

—Esto es un secuestro.
“This is kidnapping.”

Se trata de un secuestro en esta escuela, un secuestro muy grave.
There’s been a kidnapping at this school. It’s a major kidnapping-

—Pero eso es secuestro.
"But it's kidnapping.

—Pero un secuestro, por muy gentil que sea, siempre es un secuestro, ¿no le parece?
“A gentle kidnapping is still a kidnapping, though, don’t you find?”

it hijacks

Secuestro de un tren, aeronave o embarcación o su apoderamiento con fines de secuestro
The hijacking of a train, aircraft or vessel or their seizure for purposes of hijacking

Secuestro de buques
Hijacking of ships

El secuestro de aviones no debería suponer el secuestro de toda una religión.
The hijacking of planes should not result in the hijacking of an entire religion.

los secuestros de aeronaves
COMBATING HIJACKING

Secuestro de vehículos
Hijacking

Secuestro de aeronave
Hijacking of aircraft

El “secuestro simple” no debe generar la ambición de un “secuestro doble”.
The “single hijack” should not create ambitions for a “double hijack”.

h) Secuestro de vehículos;
(h) Hijacking;

—¡Dios mío, que no sea un secuestro!
Dear God, not a hijack.

Ella los secuestró nada más.
She hijacked them, that's all.

Un secuestro a plena luz del día.
A daylight hijacking.

¿Qué me dice del secuestro israelí?
What about the Israeli hijack?

Así que, o alguien los secuestró…
So either someone’s hijacked them—’

El secuestro y la muerte de Beryl Madison.
"The hijacking and Beryl Madison's death.

El homenaje de Tolomeo fue un secuestro reverente.
Ptolemy’s homage was a reverent hijack.

Me asusta que puedan estar planeando un secuestro.
I fear they’re planning a hijacking.

—El piloto, imbécil. Yo lo secuestro, lo rapto.
Stupid. The pilot. I kidnap it, I hijack it.