Traducción para "se libera" a ingles

Se libera

• is released
• it is released

Ejemplos de traducción

is released

Hacemos un llamamiento para que se los libere en forma inmediata.
We call for their immediate release.

Esto libera grandes sectores del espectro para su utilización.
This releases large ranges of spectrum for use.

Se le liberó en 2014.
He was released in 2014.

También será necesario que libere a todos los prisioneros de conciencia.
It would also need to release all prisoners of conscience.

El 2 de mayo se liberó a cuatro de los rehenes.
On 2 May, four of the hostages were released.

A las 18.45 horas se liberó al buque iraquí.
The boat was released at 1845 hours.

Al hacer impacto, la munición liberó un gas.
The munition released gas on its impact.

Si las mercancías se exportan, la fianza se libera.
If the goods are exported, the bond is released.

Entonces se liberó la mitad de la retención en garantía.
Half of the retention monies were then released.

se libera energía en forma de luz.
energy is released in the form of light.

Se libera una segunda proteína.
A second protein is released.

Si se libera la antimateria, la nave será destruida.
If the antimatter is released, we'll be destroyed.

Cuando se libera este vudú, se destruye el equilibrio.
WHEN THIS VOODOO IS RELEASED, IT DESTROYS THAT BALANCE.

Si aprietas aquí, el Triol 2 se libera.
If you press here the Triol 2 is released..

Lo que él llama su "ángel ardiente" se libera.
What he himself calls his "Fiery Angel" is released.

Cuando Gwen se libera, voy a darle la espalda.
When Gwen is released, I'll give her back.

Abres la caja, y el polvo se libera.
Open the box, and the dust is released.

Cuando se libera tanta energía, nunca se acaba.
Jack, when energy of that magnitude is released, it's never over.

—Los libero tal como Avata los liberó.
I release them as Avata released them.

—La liberé del vínculo.
“I released the bond.”

La otra se liberó a propósito.
One was released intentionally.

Incluso quien lo liberó.
Including the person who releases it.

Pero Hércules lo liberó.
However, Hercules released him.

Lo liberó y aguardó. Nada.
He released it and waited. Nothing.

¡GUERREROS, YO OS LIBERO!
WARRIORS, I RELEASE YOU!