Traducción para "se eleva a" a ingles

Se eleva a

• rises to
• it is raised to

Ejemplos de traducción

rises to

Los glaciares están retrocediendo, el nivel de los mares se eleva.
Glaciers are receding, sea levels are rising.

A partir del 31º día, la indemnización se eleva al 75% del salario tope.
Beginning on the 31st day, the benefits rise to 75% of the maximum salary.

Si se incluyen los combustibles, la cifra se eleva a 88.
If fuels are included, the number rises to 88.

La cifra correspondiente a las niñas se eleva al 33%.
The figure for girls rises to 33 percent.

El manto de hielo se eleva por encima de los 4.000 metros.
The ice sheet rises to over 4,000 metres.

Este porcentaje se eleva al 25% entre las mujeres de más de 80 años, y al 16% entre los hombres.
This percentage rises to 25% in women over 80, and to 16%, as for men.

Esta cifra se eleva al 44,4% para los que no prosiguen sus estudios.
This figure rises to 44.4% for the ones who do not continue education.

muestran que la inclusión financiera se eleva constantemente a la par de los ingresos.
show that financial inclusion rises steadily with income.

Esta cifra se eleva al 32,6% entre los jóvenes de 15 a 17 años.
This figure rises to 32.6 per cent among 15 to 17 year olds.

El índice se eleva a 64,4% de los dentistas y a 65,4% de los farmacéuticos.
The rate rises to 64.4% among dental surgeons and 65.4% among pharmacists.

Decae y se eleva, decae y se eleva.
It falls—it rises—it falls—it rises.

El dirigible se eleva.
The dirigible rises.

¡Ascendiendo, te elevas!
Rising, thou risest!

El pájaro se eleva poco a poco.
Slowly the bird rises.

-¿Se eleva el globo?
Does the balloon rise?

No se elevó por el aire.
It didn’t rise into the air.

Se eleva en el espacio.
He rises off the ground.

En la proa, la silueta del torno se mece, se eleva y desciende; se mece, se eleva y desciende.
In the bow, the silhouette of the windlass rolls, rises, falls, rolls, rises, falls.

Se eleva un murmullo furioso.
An angry murmur rises.

it is raised to

b) Eleve la edad de responsabilidad penal;
(b) Raise the age of criminal responsibility;

Se elevó el perfil del voluntariado en muchos países.
The profile of volunteering in many countries was raised.

a) Eleve la edad mínima del consentimiento sexual;
(a) Raise the minimum age of sexual consent;

a) Eleve la edad mínima de responsabilidad penal;
(a) Raise the minimum age of criminal responsibility;

Se eleva a las doce.
She raises at noon.

La guardia elevó el arma.
The guard raised the gun.

Johnny elevó el arma.
Johnny raised the gun.

Zai elevó las cejas.
Zai's eyebrows raised.

Anthony eleva una ceja.
Anthony raises an eyebrow.

—Mike elevó una ceja.
He raised an eyebrow.

elevó una ceja en mi dirección.
raised an eyebrow at me.

Lo elevó sobre el hombro.
He raised the knife over his shoulder.

Durham elevó la voz.
Durham raised his voice.