Traducción para "se confirme" a ingles

Se confirme

• be confirmed
• confirming

Ejemplos de traducción

be confirmed

Él confirmó que sí.
He confirmed they were.

Indicación de si se confirmó o no la violación;
Confirmed or unconfirmed;

Esta opinión se confirmó en la encuesta.
This opinion was confirmed by the survey.

La práctica de los Estados lo confirma.
This is confirmed by State practice.

Confirma la presencia de explosivos
Confirms presence of explosives

El Gobierno confirmó esta información.
The Government confirmed this information.

La Comisión confirmó esa decisión.
The Commission confirmed that decision.

El UNFPA también confirmó este hecho.
This was also confirmed by UNFPA.

a. La administración confirma lo siguiente:
a. Management confirms the following:

Estará detenido bajo vigilancia especial hasta que se confirme la fecha de lectura de cargos.
He will be detained under special watch until an arraignment date can be confirmed.

Y esperando que lleguen a verla, le hago entrega de una carta oficial... para que la transmita a Su Alteza el Shogun... exigiendo respetuosamente que se confirme mi posición como cónsul.
And in hope that it will meet their eyes... I hereby hand you an official letter... for transmission to His Highness the Shogun... respectfully requesting that my position as Consul shall be confirmed.

Si se confirma el testimonio del guía del grupo se confirmaría esta tragedia...
If the testimony of the guide who accompanied the group can be corroborated, This horror could well be confirmed.

Sí. Se confirma que la luz regresó de nuevo.
It can be confirmed that the power is back.

Recomendamos que la regencia no se confirme hasta que se haya hecho.
We recommend that your regency not be confirmed until it's done.

Pero esto lo confirma.
But this confirms it.

Ella lo confirmó, y confirmó que no puede identificarlo. Ed cabeceó.
She confirmed it and confirmed that no ID." Ed nodded.

Esto me lo confirma.
This is just a confirmation.

–¿Confirmó todo eso?
He confirmed all of this?

Ni desmiento ni confirmo una polla… «¿Lo desmientes o lo confirmas…?».
“Deny and confirm my ass…‘Do you deny it or can you confirm it’…”

Esta sospecha se confirmó.
This guess was confirmed.

La cena lo confirmó.
Supper confirmed this.