Ejemplos de traducción
El resto es historia.
The rest is history.
Resto del mundo
Rest of the world
Resto del país
Rest of the country
Resto de Europa
Rest of world
... Y el resto se encuentra aquí atrás.
... And the rest is back here.
El resto se perdió.
The rest is gone.
El resto se encuentra en desarrollo.
The rest is in development.
El resto se acabó.
The rest is... finished.
Bueno, quiero decir, el resto se difiere.
Well, I mean, the rest is deferred.
El resto se pagará cuando regresen sanos y salvos.
The rest is payable upon their safe return.
Del resto se encarga Dios.
The rest is up to God.
El resto se negocia, digamos.
The rest is by negotiation, as it were.
Es resto se ha ido por el escape de refrigeración.
The rest is by the refrigeration exhaust.
Pero el resto no lo conoces. —¿El resto? ¿Cuál es el resto?
But you don’t know the rest.” “The rest? What is the rest?”
—De eso y del resto, sí. —¿Del resto de qué?
“That and all the rest of it, yes.” “The rest of what?”
El resto es el resto de mi vida.
The rest is the rest of my life.
–¿Y el resto de la familia? –¿El resto?
“What about the rest of them?” “The rest?”
—¡Cuéntale el resto! —¿El resto? ¿Hay más?
"Tell her the rest!" "The rest? There's more?"
El resto… el resto a tu lado no son más que velas.
The rest ... all the rest, they're candles to it."
El resto fue fácil. – ¿Y qué fue el resto, Gorda?
The rest was easy." "And what was the rest, Gorda?"
– ¿Por qué no me cuenta el resto? – No hay resto.
“Why don’t you tell me the rest of it?” “There is no rest of it.
¿Y qué hay del resto?
And as to the rest?
Pero no el resto de esto.
But not the rest of it.