Ejemplos de traducción
Esas libertades deben respetarse.
Those freedoms must be respected.
También han de respetarse y protegerse en la práctica.
They must also be respected and protected in practice.
Deberá respetarse esta libertad de elección.
This freedom of choice must be respected.
Ha de respetarse la confidencialidad de su correspondencia.
The confidentiality of their correspondence must be respected.
- Debe respetarse el derecho a decir no;
- There is respect for the right to say no;
Debía respetarse la elección que habían hecho.
Their choice should be respected.
Ello debe respetarse.
That vote must be respected.
Estos compromisos deben respetarse.
Those compromises should be respected.
Esta decisión debería respetarse.
This decision should be respected.
La Carta debe respetarse plenamente.
The Charter must be fully respected.
Respetarse y honrarse el uno al otro.
Respect and honor for each other.
Es una forma de respetarse uno mismo».
It’s a form of self-respect.”
Los títulos y los linajes tenían que respetarse.
One had to respect titles and bloodlines.
Ambos habían aprendido a respetarse.
The two men had come to respect each other.
Él la había enseñado a respetarse, pero ella no lo había hecho.
He had taught her to respect herself, and she had not.
no obstante, parecían respetarse mutuamente.
yet there appeared to be much respect between them.
Lograron respetarse mutuamente.
They grew to respect each other.
Dos: no respetarse a sí mismo.
Two: The lack of self-respect.
Respetarse a sí mismo es difícil.
Self-respect's a bitch.
¡Tendrán que respetarse!
You're gonna have to respect each other.
Hay que respetarse unos a otros.
Everyone has to respect each other.
Respetarse. Y aún amarse.
Respect each other Even love each other
Hay que respetarse los sueños...
We must respect our dreams.
*Nena, respetarse es lo mínimo*
* Baby girl, respect is just a minimum *