Traducción para "obtener respeto" a ingles

Obtener respeto

• get respect
• gain respect

Ejemplos de traducción

get respect

¿Cómo piensas que vas a obtener respeto de tu clase con tales valores?
How do you think you are going to get respect from your class with values such as these?

Don, ya es lo suficientemente difícil obtener respeto cuando todos saben que estamos durmiendo juntos.
Don, it's hard enough as it is getting respect out there when they all know we're sleeping together.

Lo usas para obtener respeto.
You use it to get respect.

No puedes andar peleando para obtener respeto.
You can't use fighting to get respect.

gain respect

En cuanto a otros aspectos, debido a la falta de oportunidades económica y recreacionales, es bien conocido que tanto mujeres como hombres jóvenes recurren a mantener relaciones sexuales como un medio de obtener respeto y estatus social en un grupo.
7. Other issues are related to the lack of economic and leisure opportunities. For example, it is well known that both young men and young women engage in sexual relations as a way of gaining respect and social status in a group.

La noche cuando Pete Wright ganara el cinturón de campeón para obtener respeto en el mundo del boxeo.
The night when Pete Wright won the championship belt, to gain respect throughout the boxing world.