Traducción para "requerimientos de" a ingles

Requerimientos de

• requirements of
• requirements

Ejemplos de traducción

requirements of

Se exime de los requerimientos de visado o de los requerimientos de los permisos de permanencia y trabajo a los nacionales de determinados países.
Exemptions from visa requirements or requirements for permits for stay and work apply to the nationals of certain countries.

Requerimientos materiales: En la actualidad se cuenta con muy poca información específica sobre los requerimientos de materiales.
Material requirements: There is little specific information currently available regarding material requirements.

148. Requerimientos materiales:
Material requirements:

En la ONUCI se está ultimando un nuevo requerimiento de combustible, tras lo cual los niveles de combustible se ajustarán a los requerimientos
A new fuel requirement at UNOCI is being finalized, after which fuel levels will be held to the level of requirements

Ese es un requerimiento moral y político.
That is a moral and political requirement.

Requerimientos energéticos: En la actualidad no existe información específica disponible sobre los requerimientos de energía.
Energy requirements: Currently there is no specific information available regarding energy requirements.

Requerimientos materiales: En la actualidad se dispone de muy poca información sobre los requerimientos materiales.
Material requirements: Currently, there is little information available regarding material requirements.

Los requerimientos son claros y no han cambiado.
The requirements are straightforward and unchanged.

Los requerimientos de energía de algo así deben ser astronómicos.
I mean, the power requirements of something like that must be astronomical.

No termino todos los requerimientos de la clase, pero si completo su proyecto final.
I do not finish all the requirements of the class, but if you complete your final project.

- Quería hablar contigo de los requerimientos de los dietarios
Hi, Carrie. I wanted to talk through some of the dietary requirements of some of our clients.

¿Así que dice que el mero requerimiento de un día de trabajo de 14 horas...
You say the requirement of a 1 4-hour day is a form of gender bias?

Ese es otro requerimiento de mi negocio.
That's another requirement of my trade.

Es un requerimiento de la agencia de adopción, y es algo bueno, también.
It's a requirement of the adoption agency, and it's a good thing, too.

La mano lesionada, en sí misma, no satisface los requerimientos de duda razonable.
The injured hand, in and of itself, does not satisfy the requirements of reasonable doubt.

Entiendo que Nha Trang lo ha informado... de los requerimientos de mi misión.
I understand Nha Trang has briefed you... on the requirements of my mission.

Parecían, sin embargo, inadecuados... para los discretos requerimientos de un homicidio del siglo XX.
They seemed, however, ill-adapted to the discreet requirements of 20th-century homicide.

La revelación de información sobre un paciente debería estar limitada a los requerimientos de la situación.
Disclosure of patient information should be limited to the requirements of the situation.

Pero los requerimientos de calor y radiación…
But the heat and radiation requirements –

—«Exactamente» es un requerimiento imposible.
“‘Precisely’ is an impossible requirement.

—Pero ¿es alguien con un requerimiento médico?
“But she is a person with a medical requirement?”

Solo eran requerimientos de tanteo;
These were only tentative requirements;

Por lo tanto no puedo cumplimentar el requerimiento.
Therefore I cannot produce the requirement.

Los requerimientos de energía son demasiados.
The power requirements are just too much.

– Es un requerimiento para entrar en la liga. – ¿Eh?
'It's an NFL requirement.' 'Huh?'

La crueldad debía de ser uno de los requerimientos para el puesto.
Heartlessness was a requirement for the job.

Stop. Consigne cualquier otro requerimiento.
Stop. State your further requirements.

Como estaban las cosas, se conocía la mayor parte de los requerimientos.
As was, most of the requirements were known.