Traducción para "repita una vez" a ingles

Repita una vez

• repeat once

Ejemplos de traducción

repeat once

Repito una vez más mi llamamiento a cada una de las partes para que continúen sosteniendo un diálogo continuo y constructivo con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a fin de garantizar el respeto de los derechos humanos del pueblo del Sáhara Occidental en el Territorio y en los campamentos de refugiados.
I repeat once more my call to each party to remain engaged in continuous and constructive dialogue with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights with a view to ensuring respect for the human rights of the people of Western Sahara in the Territory and in the refugee camps.

Nos complace tomar nota de que las funciones preventivas continúan estando en el centro de las preocupaciones del Sr. Kofi Annan, quien quisiera fomentar, lo repito una vez más, una cultura de la prevención en la comunidad internacional.
We are pleased to note that the prevention function continues to be at the heart of Mr. Kofi Annan's concerns, who would like to establish, I repeat once again, a culture of prevention within the international community.

Esa fue la respuesta del Gobierno israelí y la respuesta del Primer Ministro de Israel a la iniciativa propuesta por los países árabes en Beirut, que, repito una vez más, fue aceptada por todos los Estados árabes.
That was the response of the Israeli Government and the response of the Prime Minister of Israel to the Arab initiative made in Beirut, which, I repeat once again, was accepted by all Arab States.

En este sentido, permítaseme que repita una vez más la postura de mi país al respecto, postura que los miembros bien conocen.
Here, let me repeat once again my country's position on that issue -- a position that is well known to all members.

A este respecto, excluir a Taiwán de las Naciones Unidas viola los derechos humanos básicos -- lo repito una vez más -- de 23 millones de personas, lo cual supone a todas luces un incumplimiento del artículo 2 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
On this note, excluding Taiwan from the United Nations infringes on the basic human rights, I repeat once more, of 23 million people, which is clearly a breach of article 2 of the Universal Declaration of Human Rights.

Repito una vez más que la presencia policial podría desplegarse bajo mandato de la OSCE aprovechando las posibilidades que ofrece la Unión Europea.
Let me repeat once again, this police presence could be deployed under an OSCE mandate with possible support from the European Union.

Y lo repito una vez más; hay una distinción muy clara entre precipitación, que no deseo, y por eso he aceptado con mucha reticencia no debatir hoy el documento, y decisión firme.
I repeat once again: there is a very clear distinction between haste, which I do not want - that is why I very reluctantly agreed not to discuss this today - and determination.

Repito una vez más que el nombre de mi país es la República de Macedonia y todo aquel que desee utilizar nuestro nombre constitucional al referirse a nosotros es libre de hacerlo.
I repeat once again that the name of my country is the Republic of Macedonia, and anyone who would like to use our constitutional name in addressing us is free to do so.

De ahí, repito una vez más, la urgente necesidad de ampliar la composición de la Conferencia.
Hence, I repeat once again, the urgent need to expand the membership in the Conference.

Lo repito una vez más, porque resume el tema de este libro, mi padre rico decía: “La gente que sólo trabaja duro tiene un apalancamiento limitado.
Repeating once again, because it summarizes the theme of this book, rich dad said: “People who only work hard have limited leverage.