Traducción para "repetir una vez más" a ingles

Repetir una vez más

• repeat one more time
• repeat again

Ejemplos de traducción

repeat one more time

Así que cuando la inquilina trató de repetir una vez más el mismo argumento vicioso, mi madre lo cortó por lo sano con su talante inapelable.
And so when the woman tried to repeat one more time the same vicious argument, my mother used drastic measures in her unappealable manner.

repeat again

Al mismo tiempo, deseo repetir una vez más que Estonia, junto con sus vecinos nórdicos y otros asociados, está dispuesta, en la medida que lo permitan sus recursos, a contribuir a la solución de este problema esencialmente humanitario.
At the same time, I would like to repeat again that Estonia is ready, together with its Nordic neighbours and other partners, and to the extent that its resources permit, to assist in the solution of this essentially humanitarian problem.

Pero permítaseme repetir una vez más que nuestro Gobierno está dispuesto a ayudar al equipo, a dar pleno acceso al equipo, para que éste pueda seguir adelante y hacer su trabajo.
But let me repeat again, our Government is willing to help the team, to give full access to the team, so that the team can go ahead and do its work.