Traducción para "relativamente inocuo" a ingles

Relativamente inocuo

• relatively harmless

Ejemplos de traducción

relatively harmless

c) La idea de que el cannabis era relativamente inocuo debía corregirse.
(c) The perception that cannabis was relatively harmless needed to be corrected.

Un suero relativamente inocuo que lo dejará totalmente rígido en una hora y estará en esa condición el tiempo suficiente para enviarlo al cuartel central de KAOS en Europa.
A relatively harmless serum which will render you completely rigid within the hour and keep you in that condition long enough for us to ship you to KAOS headquarters in Europe.

Aunque durante el periodo de secreción y hemorragia... ..los diferentes fluidos patológicos son relativamente inocuos... ..e incluso sexualmente atrayentes...
Although during the period of secretion and haemorrhage, the various pathological fluids are relatively harmless, even essentially attractive.

Reemplazar una resistencia con un alambre de cobre amplificará la corriente y sobrecargará el circuito, resultando en unos impresionantes pero relativamente inocuos fuegos de artificio.
Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks.

Extrañamente es relativamente inocua para los humanos.
Relatively harmless to humans, oddly enough.

La muestra parecía relativamente inocua; uno diría que normal.
The sample seemed relatively harmless— normal , one might say.

No soportaba oír a alguien decir siquiera algo relativamente inocuo sobre mí.
I hated even to hear a person say something relatively harmless.

En la distancia, los neutrinos sería relativamente inocuos y el «matiz» provocaría efectos mucho mayores;
At a distance, the neutrinos would be relatively harmless and the “tinge” would carry a far greater sting;

Algunos cuerpos-dolor son molestos pero relativamente inocuos, como un niño que no deja de lloriquear.
Some pain-bodies are obnoxious but relatively harmless, for example, like a child who won’t stop whining.

Se sabía que fagos lisogénicos habían invadido bacterias relativamente inocuas, cepas benignas de Vibrio por ejemplo, y las habían convertido en virulentas Vibrio cholerae.
Lysogenic phages had been known to take relatively harmless bacteria — benign strains of Vibrio, for example — and transform them into virulent Vibrio cholerae.

Creo que tengo todas las palabras de stenno que necesito para el trabajo de hoy y el espacio está bastante vacío; de modo que sus errores o los míos serán relativamente inocuos, pero no hay necesidad de correr riesgos.
I think I have the Stennish words for everything in today’s work, and space is empty enough so that his mistakes and mine should both be relatively harmless, but there’s no need to take chances.