Traducción para "redes terroristas" a ingles

Redes terroristas

• terrorist networks

Ejemplos de traducción

terrorist networks

:: El intercambio de información sobre las redes terroristas;
:: The exchange of information on terrorist networks;

Las redes terroristas necesitan territorio, financiación, información y armas.
Terrorist networks needed territory, financial input, intelligence and weapons.

:: Se ponen al descubierto las redes terroristas;
Uncovering of terrorist network;

:: Conocer a fondo las redes terroristas.
The best possible understanding of terrorist networks.

La desarticulación de redes terroristas
Dismantling of terrorist networks

:: Desmantelamiento de redes terroristas
:: Breaking up terrorist networks.

- Actividades contra la red terrorista de reclutamiento;
activities against recruiting terrorist network;

Fortalecimiento de la inteligencia para prevenir atentados y desarticular redes terroristas.
- Strengthening of intelligence to prevent attacks and dismantle terrorist networks;

- Mediante contactos con redes terroristas.
- Through contact with terrorist networks.

Es miembro de una nueva red terrorista.
He is one of new terrorist network cell.

Vamos tras el líder de una red terrorista.
We're going after the leader of a terrorist network.

Estamos persiguiendo al jefe de una red terrorista.
We're after the head of a terrorist network.

La red terrorista subterránea ha sido destruida.
The underground terrorist network has been destroyed.

Una red terrorista internacional.
An international terrorist network.

El ataque está relacionado con la red terrorista internacional.
The attack is connected with the global terrorist network.

La suficiente como para desactivar su red terrorista.
Enough to disable his entire terrorist network.

Se puede aprender de esas redes terroristas islámicas.
We can learn from these Muslim terrorist networks.

Intentaba comprender las redes terroristas con el fin de desbaratarlas.
It was trying to understand terrorist networks so it might disrupt them.

—Antes no tenía vínculos con ninguna red terrorista —responde Verner.
‘He has no previous connections to any terrorist networks,’ Verner replies.

Y en caso de que esté, quiero saber cuáles son sus conductos. En nuestras filas opera gente infiltrada que mantiene relaciones con esa red terrorista.
And if she is, who her conduits are. They're the link to the terrorist network working our side."

Las redes terroristas, junto con otras muchas cuestiones de seguridad, podían comprenderse mejor a través de la teoría del caos.
Terrorist networks, along with a lot of other security matters, might be better understood through chaos theory.

Eso se parecía mucho a la pregunta que yo me hacía sobre las predicciones meteorológicas.» Una red terrorista, como una tormenta, podía ser caótica.
It’s a lot like the question I was asking about weather forecasts.” A terrorist network, like a thunderstorm, might be chaotic.

Pensando que podían utilizar sus habilidades con los datos, se presentó en el Departamento de Defensa, donde esperaba buscar patrones en redes terroristas.
Thinking they would make use of his data skills, he went to work at the Department of Defense, where he expected to look for patterns in terrorist networks.

Las cosas cambian, puede que sea por los avances en las comunicaciones, no lo sé, pero a día de hoy no hay más que una sola red terrorista y un solo aparato policial.
Things change and maybe it's advanced communications, I don't know, but today there's just one terrorist network and one police apparatus.

Parecía increíble, pero todas las pruebas apuntaban a que el oligarca ruso propietario de Villa Concerta, Vladimir Rhazin, financiaba la red terrorista internacional de Ibrahim al Shukra.
It defied belief, but all the evidence pointed to the fact that the Russian oligarch and owner of the Villa Concerta, Vladimir Rhazin, was bankrolling Ibrahim al-Shukra’s international terrorist network.

Comprendía su preocupación, era importante saber si una red terrorista internacional se había establecido en Tailandia o si se trataba de separatistas malayos; pero sólo pude repetirles que todo había ocurrido muy deprisa, que sólo había visto unas siluetas;
I could well understand their preoccupation - it was important to know whether an international terrorist network had established a foothold in Thailand or whether they were dealing with Malay separatists - but all that I could do was repeat that everything had happened so quickly, that I had seen only shadows;