Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El proyecto contribuirá también a la elaboración de políticas y estrategias de ciberseguridad para contrarrestar las amenazas que plantea el ciberterrorismo.
The project will also contribute to the development of cybersecurity policies and strategies to counter the threats of cyberterrorism.
100. El empleo de las nuevas tecnologías de la información como una herramienta de destrucción se ha popularizado con el nombre de "ciberterrorismo".
100. The use of NIT as a destructive tool has become popularized under the name "cyberterrorism".
El nuevo artículo 324 del Código Penal de Georgia tipifica un delito de nuevo cuño: el ciberterrorismo.
A new article (art. 324) of the Criminal Code of Georgia prescribes a new offence - Cyberterrorism.
Asimismo, nos hemos comprometido en la lucha contra nuevas amenazas como el ciberterrorismo.
We are also engaged in fighting new threats such as cyberterrorism.
El proyecto se centrará también en elaborar políticas y estrategias de ciberseguridad y luchar contra las amenazas que plantea el ciberterrorismo.
The project will also focus on the development of cybersecurity policies and strategies and countering the threats of cyberterrorism.
La República de Corea aprovecha también su tecnología de información avanzada para dirigir la lucha contra el ciberterrorismo.
The Republic of Korea is also making use of its advanced information technology to lead the fight against cyberterrorism.
Sin embargo, también plantea nuevos desafíos, como la ciberdelincuencia, el ciberterrorismo y la ciberguerra.
However, it also poses new challenges, such as cybercrime, cyberterrorism and cyberwarfare.
El grupo de trabajo cibernético de Nigeria se creó en 2006 para proteger la seguridad y la infraestructura fundamental del ciberterrorismo y otros ciberdelitos.
The Nigerian Cyber Working Group was established in 2006 to protect security and critical infrastructure from cyberterrorism and other cybercrimes.
En 2006 se estableció un grupo de trabajo en el ciberespacio para proteger la infraestructura básica contra el ciberterrorismo y el ciberdelito.
A Cyber Working Group had been established in 2006 to protect critical infrastructure from cyberterrorism and cybercrime.
¿Era este el objetivo detrás del ciberterrorismo contra Harimadara?
Was that the objective behind the cyberterrorism against Harimadara?
El supuesto asesino se informó anteriormente como John Carlyle de Dayton, Ohio, pero fuentes del Departamento de Justicia Ahora dicen que esto era en realidad un alias de Lucas Goodwin, un ex editor de The Washington Herald que fue condenado por el ciberterrorismo Hace casi dos años.
The would-be assassin was previously reported as John Carlyle from Dayton, Ohio, but sources in the Department of Justice now say this was actually an alias for Lucas Goodwin, a former editor at The Washington Herald who was convicted of cyberterrorism nearly two years ago.
Le dije al Fiscal Federal que queríamos llevarte con nosotros, a la división de ciberterrorismo.
I told the US attorney that we wanted to bring you on with us, - cyberterrorism division.
Jamie Winton, voy a arrestarle por 484 cargos distintos de robos a un banco, robo de identidad y ciberterrorismo internacional.
Jamie Winton, I'm arresting you on 484 separate charges of bank robbery, identity theft and international cyberterrorism.
Ciberterrorismo, y conspiración para cometer fraude con tarjetas de crédito a nivel federal.
Cyberterrorism, and Conspiracy To commit credit card fraud at the federal level.
Cada día hay novedades sobre lo que los comentaristas llaman una «oleada de ciberterrorismo», que se cree obra de un desconocido pero muy poderoso colectivo anarquista, una entidad sin nombre, sin rostro, maliciosa, cuyo único objetivo es sembrar el caos.
Every day brings new reports of what commentators are calling a “wave of cyberterrorism,” which is widely believed to be the work of an unknown but massively powerful anarchist collective—a nameless, faceless malicious entity whose sole purpose is to create chaos.
Y, por si acaso, por la remota posibilidad de que el virus Sulimán vuelva a la vida, el Departamento de Seguridad Nacional está emitiendo a los cuatro vientos la palabra clave «Sujumi» a través de un sistema de respuesta rápida creado por medio de una serie de órdenes ejecutivas firmadas bien por mí, bien por mi predecesor, como parte de un sistema mejorado para combatir el ciberterrorismo industrial.
And just to be sure, just on the off chance that the Suliman virus comes back to life, Homeland Security is blasting out the keyword “Sukhumi” through a rapid-response system created by various executive orders signed either by me or my predecessor as part of an enhanced system to combat industrial cyberterrorism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test