Traducción para "realizar encuestas de" a ingles

Realizar encuestas de

• conduct surveys of
• conduct surveys

Ejemplos de traducción

conduct surveys of

11. Se han constituido comités de trabajo sobre el terreno que se encargarán de realizar encuestas y recopilar datos sobre los contingentes a fin de facilitar las labores de apoyo logístico y reintegración.
11. Field committees have been formed to conduct surveys and compile data on forces as a first step to facilitate logistical support and integration.

Para lograrlo, realizará encuestas y estudios estadísticos por género en todas sus competencias regionales.
To do this, it shall conduct surveys and statistical studies on gender in all of its regional authorities.

139. La falta de medios necesarios para realizar encuestas a escala nacional ha impedido a Viet Nam realizar un estudio oficial de la trata de mujeres y la prostitución.
139. Viet Nam has not made an official review of the trafficking in women and prostitution as the country lacks the necessary facilities to conduct surveys on a national scale.

Se han adoptado también disposiciones para realizar encuestas a intervalos menores, por ejemplo, cada tres años, para ajustarlas a la frecuencia de la presentación de informes a la OMS.
Efforts are also being made to conduct surveys at more frequent intervals, i.e. every third year, to coincide with the submission of reports to the WHO.

101. Armenia no dispone aún de mecanismos especiales para registrar las opiniones de los niños sobre asuntos públicos ni para realizar encuestas sobre cuestiones que los afectan directamente.
As yet, Armenia has no special arrangements for recording the public views of children or for conducting surveys on issues of direct relevance to them.

:: Realizar encuestas para evaluar el conocimiento y la concienciación del personal acerca del sistema de gestión de la resiliencia institucional
:: Conduct surveys to test staff knowledge and awareness of the organizational resilience management system

Recomendó a Chipre que realizara encuestas sobre la percepción de la diversidad cultural por la sociedad y adoptara medidas sobre la base de sus resultados.
It recommended that Cyprus conduct surveys on the society's perception of cultural diversity and act upon the findings.

Las autoridades nacionales tendrían que realizar encuestas para obtener información más detallada sobre el contenido de éter de octabromodifenilo de calidad comercial en diferentes artículos que se convierten en desechos.
National authorities would have to conduct surveys to get more detailed information about c-OctaBDE content in different articles becoming waste.

Además, la UNODC ha prestado asistencia técnica para realizar encuestas destinadas a evaluar los grados de corrupción.
In addition, UNODC is providing technical assistance to conduct surveys aimed at assessing levels of corruption.

La OSSI señaló que la División había tratado de realizar encuestas para recabar observaciones y sugerencias que le permitieran planificar mejor su programa de publicaciones, pero se habían obtenido pocas respuestas.
32. OIOS noted that the Division had attempted to conduct surveys in the past in order to elicit comments and suggestions for better planning its publications programme.