Traducción para "realiza encuestas" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
18. El personal sobre el terreno de la OACNUR llevó a cabo periódicamente estimaciones de la población de las aldeas de refugiados y realizó encuestas sobre los movimientos de repatriación, así como sobre los motivos para no desear la repatriación.
18. UNHCR field staff regularly monitored the estimated population of refugee villages and conducted surveys regarding repatriation movements, as well as reasons for not wishing to repatriate.
Entre el otoño de 2007 y abril de 2008, la Comisión organizó grupos de debate con mujeres aborígenes y realizó encuestas con mujeres y niñas acerca de su acceso a los derechos humanos en el Yukón.
From fall 2007 to April 2008, the Commission held focus groups with Aboriginal women and conducted surveys with women and girls on their access to human rights in the Yukon.
En 2003 Israel realizó encuestas para evaluar la situación de la mujer en las ramas científica y académica y patrocinó una amplia campaña de concienciación.
In 2003, Israel conducted surveys to assess the status of women in science and academia and sponsored an extensive public awareness campaign.
360. El Centro de Estudios de Opinión Pública realiza encuestas sociológicas para determinar el grado de conocimiento y la actitud de los ciudadanos respecto de los delitos relacionados con la trata.
360. The Public Opinion Centre conducts surveys on public awareness of and attitude towards human trafficking crimes.
Antes de redactar la nueva Constitución, la Comisión celebró consultas en todo el país así como audiencias públicas y realizó encuestas de opinión pública.
Before drafting the new Constitution, the Commission had held country-wide consultations and public hearings and had conducted surveys of popular opinion.
* El Ministerio del Interior realizó encuestas de la población que figuraba en los registros domiciliarios en todo el país.
* The Ministry of Interior conducted surveys of population registered in house registrations all over the country.
En 2009, el Departamento realizó encuestas y otros tipos de evaluación de los siguientes programas, actos y productos:
42. In 2009, the Department conducted surveys and other types of evaluation of the following programmes, events and products:
Cada año la Oficina de Estadísticas realiza encuestas sobre las actitudes de la población noruega respecto de una amplia gama de temas, entre ellas las actitudes hacia los inmigrantes.
Each year Statistics Norway conducts surveys on the attitudes of the Norwegian population on a wide range of subjects, including attitudes towards immigrants.
En cumplimiento de las normas mínimas de seguridad residencial operacional, el personal de seguridad realizó encuestas sobre el alojamiento del personal antes de la firma de los contratos de alquiler
In compliance with the minimum operational residential security standards, security personnel conducted surveys of staff members' accommodation prior to the signing of leases
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test