Traducción para "realidad presentada" a ingles

Realidad presentada

• presented reality
• reality presented

Ejemplos de traducción

reality presented

El PMA adaptará las herramientas de programación, como las evaluaciones de las necesidades, los análisis de la vulnerabilidad, el diseño de las raciones y otras actividades relacionadas con la nutrición, a medida que se disponga de información y resultados de investigaciones que reflejen la nueva realidad presentada por el VIH/SIDA.
WFP will adjust programming tools such as needs assessments, vulnerability analysis, the design of rations and other nutrition-related activities as information and research results become available to reflect the new reality presented by HIV/AIDS.

Por consiguiente, las Naciones Unidas deberían cumplir con los principios de justicia consagrados en la Carta y reconocer las realidades presentadas por la CAPI.
The United Nations should therefore live up to the principles of justice embodied in its Charter and recognize the realities presented by the Commission.

Ha habido tanto entusiasmo e incluso despliegue publicitario en torno al comercio electrónico que a muchos simples observadores les resulta difícil de aceptar la realidad presentada por las estadísticas objetivas y oficiales.
There has been so much enthusiasm and even hype surrounding e-commerce that the reality presented by the objective, official statistics is hard for many casual observers to accept.