Ejemplos de traducción
Dependencia de Rastreo e Información
Tracking and Intelligence Unit
Rastreo digital
Digital tracking training
Sistema de rastreo de vehículos
Vehicle tracking system
Rastreo por satélite
satellite tracking
Rastreo financiero
Financial tracking
Sistemas de rastreo
Tracking systems
:: Servicio de rastreo de órdenes;
:: Facility to track orders;
Investigador (rastreo financiero)
Investigator (financial tracking)
Sistema de rastreo
Tracking system
Kuttner, he perdido el rastreo de tu señal.
Kuttner, I've lost track of your signal.
Patton mantendrá el rastreo de la señal de Messier... nos guiará por los intercomunicadores.
Patton will keep track of Messier's signal, lead us over the comms.
Y el rastreo de Farrah a Estevez y Zimmerfield termina en un tiroteo sangriento.
And Farrah's tracking of Estevez and Zimmerfield ended in a bloody shoot-out.
Mi rastreo de casos e incidentes de los que se ha informado puede apuntar directamente al lugar donde la plaga empezó.
My tracking of where outbreaks and incidents have been reported may point directly to the place the pox must have started.
Sin vigilancia, sin rastreo de ningún tipo.
No surveillance, no tracking of any kind.
RASTREO DE CELULAR COMPLETADO
TRACKING OF CELLULAR COMPLETED
Es como tratar de realizar un rastreo de un cerdo idiota.
It's like trying to keep track of a half-wit pig.
Nuestro principal interés era el rastreo de personas.
Our main research interest was the tracking of people.
Rastreo de personas con aptitudes singulares.
To keep track of people with your unique abilities.
Tenemos que hacer un rastreo de muerte y lesiones después de la muerte.
Have to keep track of at-death and after-death injuries.
Es rastreo negativo.
It’s negative tracking.
Pauline los rastreó.
So Pauline tracked them.
La rastreo en la oscuridad.
I track him in the dark.
—Nada nos rastrea —dijo ella—.
“Nothing’s tracking us,” she said.
Datos de rastreo por satélite.
Satellite tracking data.
Consultó el dispositivo de rastreo.
He consulted the tracking device.
Comprobad el sistema de rastreo.
Check out the tracking system.
Rastrea los fracasos y los éxitos.
It tracks both the failures and the successes.
Tú llevabas el dispositivo de rastreo.
You had the tracking device.
He deshabilitado el programa de rastreo.
I’ve disabled the tracking program.