Traducción para "quejado de" a ingles

Quejado de

• complained about
• complained

Ejemplos de traducción

complained about

El Sr. Profesor se ha quejado de ti.
Professor's complaining about you.

- ¿Me había quejado de mis pechos?
- Hear me complaining about the breasts?

¿Alguien se ha quejado de nosotros?
Somebody complained about us?

Tennison ya se ha quejado de ti.
Tennison's already complained about you.

¿Se ha quejado de mí?
Has he complained about me?

- ¿Ella se ha quejado de mí?
- Has she been complaining about me?

¿Se han quejado de la comida?
Complained about the food?

Porque ella se ha quejado de mí.
Because she complained about me.

Nadie se ha quejado de eso.
No one's complained about that.

Los pajeños no se han quejado de nuestros guardias. —¿Quejado?
“The Moties haven’t complained about the guards.” “Complained?

Dusty se había quejado de mí.
Dusty had complained about me instead.

–¿Es que se ha quejado de mí? –No seas tonto.
"She complained about me?" "Don't be silly.

El mismo Chen se había quejado de ello.
Chen himself had complained about this.

complained

Si realmente fue torturado, tendría que haberse quejado ante el juez.
If he were actually tortured, he should have complained to the magistrate.

Algunos, frente a la plétora de informes, se han quejado incluso de indigestión de supervisión.
Some, faced with the plethora of reports, had even complained of oversight indigestion.

Numerosos microprestatarios se han quejado de este defecto particular en los países en desarrollo.
Many micro-borrowers have complained of this particular shortcoming in developing countries.

La UNAMID también ha sido víctima de sus calumnias y se ha quejado en repetidas ocasiones.
The latter have also affected UNAMID, which has complained repeatedly.

Además, en algunas cárceles, los reclusos se han quejado de discriminación racial.
In addition, inmates in some prisons complained of racial discrimination.

Sobre este particular, las comunidades musulmanas se habían quejado de que se las señalaba con el dedo.
In that regard, Muslim communities had complained of being singled out.

¿No se habrán quejado?
Didn’t they complain?

—¿Se ha quejado ella?
Has she complained?

—No, no te has quejado.
“No, you didn’t complain.”

No se ha quejado ante nosotros.
He hasn’t complained to us.

No me he quejado de nada. —No, no;
I haven't complained." "Oh, no;

¿Se ha quejado alguien? —No.
Someone complained?” “No.

Los vecinos se han quejado.
‘The neighbors are complaining.’