Traducción para "que se venera" a ingles

Que se venera

• that is venerated
• venerated

Ejemplos de traducción

that is venerated

Armenia venera a los criminales de guerra y terroristas convictos como héroes e incluso les erige monumentos.
Armenia venerates war criminals and convicted terrorists as heroes and even erects monuments to them.

Sr. Elchin Amirbayov*, Sr. Azad Jafarov**, Sr. Seymur Mardaliyev, Sr. Mammad Talibov, Sr. Vener Garayev.
Mr. Elchin Amirbayov,* Mr. Azad Jafarov,** Mr. Seymur Mardaliyev, Mr. Mammad Talibov, Mr. Vener Garayev.

148. En relación con el derecho a la libertad y la seguridad personales y a la prohibición de la detención y la prisión arbitrarias, el artículo 2 del Gran Documento Verde sobre los Derechos Humanos estipula lo siguiente: "La sociedad de la Jamahiriya venera y protege la libertad humana y prohíbe toda restricción de ésta.
148. With regard to the right to liberty and security of person and the prohibition of arbitrary arrest or detention, article 2 of the Great Green Document stipulates that: “The society of the Jamahiriya venerates and protects human freedom and prohibits any restrictions thereon.

4.2.4 Las prácticas tradicionales, en las que se venera a las mujeres en su papel de madres y se las alienta a tener muchos hijos, ponen en peligro la salud de las mujeres para satisfacer las normas sociales.
4.2.4 Traditional practices such as venerating women because of their childbearing capabilities and encouraging them to increase the number of children they bear, tend to put their health at risk while satisfying societal standards.

Mi pueblo venera cada rincón de esta tierra, cada brillante espina de pino, cada playa arenosa, cada nube de niebla en las sombrías selvas, cada calvero, cada insecto que zumba; en el pensamiento y en la práctica de mi pueblo, todas estas cosas son sagradas.
My people venerate each corner of this land, each shining pine needle, each sandy beach, each wreath of mist in the dark woods, each glade, each humming insect; in the thought and practice of my people, all these things are sacred.

La comunidad islámica mundial — que representa una quinta parte de la humanidad — venera los Lugares Sagrados del Islam en la Ciudad de Al-Quds Al-Sharif, es decir, Jerusalén la Noble y Santa, lugar de la primera orientación — el Kiblah — de oración de los musulmanes, y una de las etapas del viaje nocturno del Profeta, como nos lo informa el Sagrado Corán.
The world Islamic community - one fifth of all mankind - venerates the Holy Places of Islam in the City of Al Quds Al Sharif, Jerusalem the Holy and Noble, the first direction - the kiblah - towards which Muslims turn at prayer, a stage of the night journeys of the Prophet, as recounted in the Holy Koran.

Venero lo que no soy;
I venerate what I’m not;

venera las antigüedades.
you venerate antiquity.

en mi cultura se venera a los ancianos.
In my society, age is venerated.

Se cree que la gente lo venera.
He thinks that people venerate him.

Mi familia ya venera al hegemón.
My family already venerates the Hegemon.

El rey, mirando al cielo, venera.
The king, looking to Heaven, venerates.

—La sociedad que venera el logro y la perfección venera también la esperanza y la fuerza, yantek, como tu propia vida demuestra.
The society that venerates achievement and perfection also venerates hope and strength, Yantek—your own life demonstrates it.

A un jefe se le venera, se le admira, se le pone en un pedestal.
A leader is venerated, admired, put on a pedestal.

Venera al dios creador pero habla con el dios redentor.
Venerate the creator god, but speak with the redeemer god.

En Inglaterra se venera tanto las leyes que nunca se las deroga.
In England they venerate so many laws, that they never repeal any.