Traducción para "que salvan el mundo" a ingles

Que salvan el mundo

• save the world
• saving the world

Ejemplos de traducción

save the world

Las resoluciones no salvan el mundo, pero -- por lo general -- son una contribución valiosa.
Resolutions do not save the world, but they are -- at least normally -- a valuable contribution.

las mujeres de Hollywood siguen produciendo películas donde los hombres salvan el mundo;
Women in Hollywood are still producing films where men save the world.

A pesar de que las mujeres que salvan al mundo y los hombres que las confunden sonaba más a una visita a Jerry Springer (siempre que ganase setenta kilos y perdiese la mitad de su vocabulario).
Although women who save the world and the men who confuse them sounded more like a visit to Jerry Springer—provided she gained a hundred and fifty pounds and lost half of her vocabulary.

Está en la naturaleza de las cosas que esos que salvan el mundo de una segura destrucción a menudo no reciben grandes recompensas porque, dado que esa segura destrucción no se ha dado, la gente no está segura de lo segura que podría haber sido y, por lo tanto, no les hace mucha gracia que vengan a pedirles que den algo más sustancial que una alabanza.
It is in the nature of things that those who save the world from certain destruction often don't get hugely rewarded because, since the certain destruction does not take place, people are uncertain how certain it may have been and are, therefore, somewhat tight when it comes to handing out anything more substantial than praise.

Mientras sus padres, armados de varias copas de champán y tres variedades de canapés, salvan al mundo de la comida con antibióticos y de la tala de la selva amazónica, las manitos endulzadas resbalan por lámparas de cristal de más de cien años, arruinan los cortinados, enchastran una reproducción de un Dalí o un Rothko y roban postales y miniaturas.
While their parents, armed with canapés and glasses of champagne, save the world from genetically modified produce and stop the deforestation of the Amazon basin, their sticky little hands slide over century-old crystal lamps, stain the curtains, leave smudges all over the Dalí and Rothko reproductions, and steal postcards.