Traducción para "que ocultaba" a ingles

Que ocultaba

• that hid
• he is hiding

Ejemplos de traducción

that hid

Además, señaló que el uso de promedios nacionales ocultaba las muy apremiantes necesidades de determinadas zonas geográficas o determinados sectores de la población.
Further, he said that the use of national averages hid the very pressing needs of certain geographical areas or segments of the population.

3.5 En relación con el apartado e) del párrafo 3 del artículo 14, el autor afirma que un tal Nabil Tadruss declaró durante el sumario que el acusado estaba con él en su domicilio cuando ocurrió el suceso, pero que el fiscal ocultaba los documentos pertinentes.
3.5 Referring to article 14, subparagraph 3 (e), the author claims that there was one Nabil Tadruss who, in the course of the previous investigations, gave evidence that the defendant was together with him at home at the time of the incident, but that the public prosecutor hid the relevant documents.

Él perdió su tiempo, energía y ansiedad al mirar el horizonte que ocultaba Pembrokeshire, que estaba mucho más al sur.
As it was, he misplaced his time, his energy and his anxiety by staring at the horizon that hid Pembrokeshire, which was much too far to the south.

Qué feo, han cortado el seto que ocultaba las fábricas.
Too bad. They cut down the hedge that hid the factories.

Parece que el código de silencio que ocultaba los pecados de esta comunidad no sólo ha sobrevivido sino que se afirma en la última víctima, su creador.
It would seem the code of silence that hid the sins of this community has not only survived but, in its creator, claimed a final victim.

Con razón, Zajo ocultaba su pasado tal como ocultaba su presente.
No wonder Zakho hid its past as it hid its present.

se ocultaba y lloraba.
she hid it and wept.

no me ocultaba nada.
he hid nothing from me.

Ocultaba un poco su expresión.
It hid his expression, a bit.

La niebla ocultaba un barco.
The mist hid a ship.

Ocultaba al hombre que la empujaba.
It hid the man pushing it.

Su madre lo ocultaba bien.
Mother hid it well.