Traducción para "que no distingue" a ingles

Que no distingue

adjetivo

• indistinguishable

Ejemplos de traducción

indistinguishable adjetivo

El Estado parte añade que las actas de la entrevista revelan que el papel de la autora en los dos eventos a los que asistió en 2009 no se distingue del de otros muchos participantes.
The State party adds that it is also apparent from the minutes of the interview that the role of the complainant in two events that she attended in 2009 was indistinguishable from that of many other participants.

14. Hoy en día prácticamente todas las transmisiones son digitales y para una proporción cada vez mayor de las comunicaciones de voz se utilizan protocolos de Internet con conmutación de paquetes, por lo que la inmensa mayoría de las transmisiones mundiales se realizan en formato digital, que no distingue entre datos y voz.
14. Nearly all traffic is now digital, and an increasing proportion of voice is transmitted via Internet Protocol packet switching, so that the vast majority of transmissions worldwide are in digital format, indistinguishable between voice and data.

La carne del jaleb no se distingue mucho de la de la zorra;
The meat of the jaleb is indistinguishable from that of the opossum;

Ninguna tecnología suficientemente avanzada se distingue de la magia. 16
"Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic." 16

El ancho río es de un azul tan translúcido que casi no se distingue del firmamento.
The wide river is of a blue so translucent that it is almost indistinguishable from the heavens above.

—Sí, pero además hay un cierto número de pacientes, que no se distingue del primer grupo, que mueren en la mesa de operaciones, y no por accidente.
But then there are a certain number of patients, indistinguishable from the first group, who do not die on the operating table by accident.

Nada los distingue en su vocabulario y sintaxis de los agentes de Bolsa especializados en bonos basura, de los encargados de relaciones públicas, de los miembros de los grupos de presión.
All these are indistinguishable in vocabulary and syntax from junk-bond brokers, public relations men, and lobbyists.

Andy no se distingue de los chicos del pueblo: anda merodeando por las esquinas, anhelando vagamente una vida que jamás tendrá.
Andy is indistinguishable from the village boys; he hangs around street corners and longs vaguely for a life he will never have.

Como casi todos los edificios oficiales de Richmond, la Jefatura Superior de Policía está revestida de estuco y apenas se distingue del hormigón de las aceras.
Like most city and state buildings in Richmond, Police Headquarters is built of stucco that is almost indistinguishable from the concrete in the sidewalks.

Está tomada en invierno, por eso no se distingue bien el terreno entre la nieve, las rocas y el barro. Shan prefirió no hablarle del otro descubrimiento que Yeshe había hecho.
"Winter. Snow. Rocks and dirt. Indistinguishable from the rest of the terrain." He chose not to speak of Yeshe's other discovery.