Traducción para "que inevitablemente surgen" a ingles

Que inevitablemente surgen

• that inevitably arise

Ejemplos de traducción

that inevitably arise

En un entorno operacional tan descentralizado y volátil como el de las operaciones de mantenimiento de la paz, es esencial tener un marco para la gestión del riesgo, a fin de mitigar en forma eficaz los problemas que inevitablemente surgen sobre el terreno y facilitar la planificación y la gestión acertadas.
31. In an operating environment as decentralized and volatile as peacekeeping, a framework for risk management is essential to effectively mitigate challenges that inevitably arise in the field and facilitate sound planning and management.

Paralelamente a la gran expansión que han experimentado, en las dos últimas décadas, las operaciones comerciales realizadas por Internet (comercio electrónico entre empresas, entre empresas y consumidores o entre consumidores), se ha hablado mucho del uso de sistemas judiciales o extrajudiciales para resolver las controversias internas y transfronterizas que inevitablemente surgen al realizarse operaciones comerciales de esa índole.
In tandem with the sharp increase over the last two decades of commercial transactions concluded via the Internet (electronic commerce B2B, B2C, and C2C), there has been extensive discussion regarding the use of systems -- either judicial or extrajudicial -- to resolve the domestic and cross-border disputes which inevitably arise as part of the management of this type of commercial transaction.