Traducción para "que difunde" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La División también difunde la legislación pertinente entre los empleadores.
The division also spreads awareness among employers of relevant legislation.
Son cada vez más refinados y destructivos, y se los produce y difunde con mayor facilidad.
They have become increasingly sophisticated and destructive and more easily produced and spread.
Es de esperar que esa tendencia continúe y se difunda en toda la Organización.
He hoped that that trend would continue and spread throughout the Organization.
Sabedora de que esta situación obedece, entre otras cosas, a la imagen negativa de África que se difunde,
Knowing that one of the reasons of this situation stems from the negative image spread on Africa,
Hay en el país una evidente sensibilidad respecto de todo lo que pueda considerarse que difunde la inmoralidad o mensajes no islámicos.
There is an obvious sensitivity against anything that could be considered as spreading immorality or non-Islamic messages.
a) Difunda cualquier información o exponga cualquier idea que pueda
(a) Spreads any report or makes any statement which is likely to:
894. La información acerca de los progresos científicos se difunde por las siguientes vías:
894. Spreading information about scientific progress is ensured through the following measures:
La información sobre salud sexual se difunde por varios cauces.
Sexual health information is spread through various channels.
El sitio es un medio importante para que el Gobierno de Suecia difunda información sobre cuestiones de derechos humanos.
The website is an important tool for the Swedish Government to spread information about human rights issues.
Por supuesto, esto es el débil ratón que difunde el rumor
Of course, it's... a weak mouse that spread the rumor
En la región de Belokany, la emisora local difunde programas en ávaro.
In Belokany region the local radio arranges broadcasts in the Avar language.
La primera es semanal y la segunda se difunde cinco días por semana.
The former is weekly, while the latter is broadcast five days a week.
La televisión estatal difunde también las noticias en albanés.
News in Albanian is also broadcast on State television.
c) difunda cualquier asunto que resulte amenazador, injurioso o insultante.
(c) Broadcasts any matter which is threatening, abusive or insulting.
El plan revisado se difunde actualmente para todo el personal por medio de iSeek.
The revised plan is now being broadcast to all staff via iSeek.
En el Food Mart ojean los diarios del día y escuchan las noticias que un televisor difunde.
In the Food Mart, they read through the daily newspapers and listened to the TV news broadcasts.
Si lo difundes antes del día, nuestras cabezas colgarán del Puente de Londres y los perros callejeros se alimentarán de nuestros cuerpos.
Do you broadcast it to the general before the day, our heads go up on London Bridge and cur-dogs fatten on our bodies.
Gracias a la misma tecnología maravillosa que nos permite enviar este servicio hasta el satélite y de regreso a las estaciones difusoras, y finalmente a los hogares, se difunde la suciedad sobre la tierra.
Through the same wondrous technology which allows us to send this service up to the satellite and back to the cable stations and into your homes, filth is being broadcast across the land.
La PEC tiene su propia emisora, que difunde programas de perfeccionamiento personal y de formación profesional (Dennis incluye como formación el «trabajo de portero»), así como películas e instrucción religiosa.
CSP has its own station, broadcasting self-improvement programming and vocational training (Dennis mentions “janitorial work” as a vocation), as well as movies and devotional instruction.
A instancias del principal patrocinador comercial de la emisión del Signor Egtverchi, las Cocinas Universales Bridget Bifalco, la estación difusora difunde casi cada hora un comunicado facilitando estadísticas que «prueban» que el programa en cuestión constituye un éxito espectacular.
The network, encouraged by Signor Egtverchi's major sponsor, Bridget Bifalco World Kitchens, now is issuing almost hourly releases containing statistics 'proving' the broadcast a spectacular success.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test