Traducción para "químico destructor del ozono" a ingles

Químico destructor del ozono

• chemical ozone destroyer
• ozone depleting chemical

Ejemplos de traducción

ozone depleting chemical

El éxito del Protocolo de Montreal en la reducción de la fabricación y la utilización de los CFC y otros productos químicos destructores del ozono demostraba la importancia de los acuerdos internacionales del estilo de la iniciativa que se estaba elaborando en el marco del SAICM.
He stated that the success of the Montreal Protocol in reducing the manufacture and use of CFCs and other ozone-depleting chemicals demonstrated the importance of international agreements such as the initiative being developed under SAICM.

En muchos países se comercializaban cuatro nuevos productos químicos destructores del ozono que quedaban fuera del control del Protocolo de Montreal: por ejemplo, al menos un país había comunicado la producción de más de 10.000 toneladas anuales de hexaclorobutadieno.
Four new ozone-depleting chemicals which fell outside the control of the Montreal Protocol were being marketed in many countries - for example, more than 10,000 tons of hexachlorobutadiene were reported as being produced per annum by at least one country.

iii) 12 proyectos ejecutados en el sector de los disolventes en cuatro países han eliminado productos químicos destructores del ozono usados para limpiar radios, tubos de televisión, placas de circuitos de computadoras, parachoques de automóviles y otros metales;
(iii) Twelve solvent sector projects in 4 countries that have eliminated ozone-depleting chemicals used for cleaning of radios, TV picture tubes, computer circuit boards, car bumpers, and other metal cleaning;

Entre los logros en esa esfera cabía citar la reducción de la producción y el consumo de productos químicos destructores del ozono en un 85% en relación con los 10 años anteriores; la prestación de ayuda por parte del Fondo Multilateral a más de 10 países en desarrollo de aproximadamente 1.000 millones de dólares; y los recientes compromisos contraídos por Brasil, China, India y la Federación de Rusia de eliminar totalmente su capacidad de producción de CFC.
The achievements in the area of ozone included the reduction of production and consumption of the ozone-depleting chemicals by 85 per cent over the previous ten years; the provision by the Multilateral Fund of assistance to over 110 developing countries of approximately $1 billion; and the recent commitments by Brazil, China, India and the Russian Federation to phase out their entire CFC production capacity.