Traducción para "desechos quimicos" a ingles

Desechos quimicos

• chemical waste

Ejemplos de traducción

chemical waste

a) La gestión de los productos químicos, desechos químicos y otros desechos;
(a) Management of chemicals, chemical wastes and other wastes;

c) La Ley relativa a los depósitos de desechos químicos fija el marco económico y administrativo para un programa de acción relativo a la eliminación de antiguos depósitos de desechos químicos.
(c) The Act on Deposits of Chemical Waste lays down the administrative and economic framework for a programme of action concerning remediation of old chemical waste deposits.

Evaluación y creación de capacidades para la gestión de productos y desechos químicos en Egipto
Assessment and capacity-building in chemicals and chemicals waste management

c) Cómo almacenar los desechos químicos resultantes de la destrucción;
(c) How to store chemical waste from destruction;

Los desechos químicos procedentes de la industria y la agricultura constituyen una fuente importante de contaminación.
Chemical wastes from industry and agriculture are a significant source of contamination.

h) Promoción del control de la contaminación ambiental y de los desechos químicos.
(h) Promotion of the control of environmental pollution and chemical wastes.

El aire y los mares no estaban entonces tan saturados de contaminantes ni desechos químicos como lo están hoy.
The air and seas were not so saturated with pollutants and chemical waste as they are today.

Lo llenan con desechos químicos y lo calientan a 1650°C y sale un agregado indefenso.
They fill it with chemical waste, heat it to 3,000°, and out comes harmless aggregate. It's really a recycling miracle.

Esos barriles probablemente están llenos de desechos químicos.
These barrels here are probably full of chemical waste.

Encontramos su cuerpo metido en un barril de desechos químicos de este galpón.
We found his body stuffed in a chemical waste drum from this warehouse.

Alguien que estuvo ahí cuando se tomó la decisión de falsificar la información sobre los desechos químicos.
Someone who was there when the decision was made to falsify chemical waste intel.

Todos los desechos químicos, van hacia el fondo.
All the chemical waste, it goes to the bottom.

¡Los desechos químicos, las bombas, todo!
Chemical wastes...bombs...everything.

- Los fabricantes de productos de cuidado para negros han transformado esta industria en un vertedero de desecho químico.
Black hair care manufacturers have turned the black hair care industry into a chemical waste dump.

Según parece, tres barriles de desechos químicos muy tóxicos han sido robados de su lugar de almacenamiento, en el río.
Apparently three drums of highly toxic chemical waste... have been stolen from their storage facility in the river.

¿Desechos químicos royendo las casas de la gente?
Chemical waste eating people's houses?"

Lo que significaba abrirse camino a través de kilómetros y kilómetros de desechos químicos y trampas de los canallas biónicos; en ocasiones no volvía ileso.
This meant plowing through miles and miles of chemical wastes and rogue bioneer entrapments, and sometimes he didn't come back uninjured.

Ninguno de ellos se parecía, aunque tenía algo de todos con el añadido de la agrura de los desechos químicos y los efluvios venenosos de las sentinas de los barcos inundados, repletas de miles de ratas ahogadas.
None of these was like it, though it had something of them all, with, added, the sourness of chemical waste and the poisonous effluvium of the bilge of a water–logged ship whereon a multitude of rats had been drowned.