Traducción para "pura y simple" a ingles

Pura y simple

• pure and simple

Ejemplos de traducción

pure and simple

Al igual que el Sr. Mariño Menéndez, está en contra de la eliminación pura y simple del párrafo.
Like Mr. Mariño Menéndez, he was against the deletion pure and simple of the paragraph.

Sir Nigel Rodley habría podido entender que se hubiera decidido celebrar una reunión al año en lugar de dos pero no puede aceptar la supresión pura y simple de las reuniones.
He could have understood reducing the number of meetings from two to one per year but could not accept their abolition pure and simple.

Estas prácticas se traducen a veces en la negación pura y simple de este derecho.
These practices are sometimes tantamount to a pure and simple negation of the right.

La justicia, "virtud pura y simple" para Aristóteles, es, en términos modernos, el derecho de los seres humanos.
Justice, a pure and simple virtue to Aristotle, was in modern language a human right.

La variedad de formas externas de ese trayecto es muy amplia y se extiende desde la anexión pura y simple de su territorio, hasta fórmulas del llamado "autogobierno".
The process took a great variety of external forms, ranging from pure and simple annexation of indigenous territory to forms of so-called "self-government".

Esto es una invención pura y simple, pero, en todo caso, ¿cuándo se ha visto en la historia que los agresores admitan sus actos?
This is pure and simple fabrication. In any case, when in history have aggressors admitted their deeds?

El procedimiento puede también concluir con un voto de confianza y de indemnidad, cuando no prospera el de censura, o con la "orden del día pura y simple", que no produce ningún efecto.
The procedure may also end in a vote of confidence or rehabilitation when the censure motion fails or in "the agenda pure and simple", which produces no effect.

Los fenómenos de la subversión y del terrorismo se sitúan de esta manera en su contexto normal de delincuencia pura y simple y en el plano judicial quedan sometidos a la jurisdicción ordinaria.
The phenomenon of subversion and terrorism has been restored to its normal context of pure and simple delinquency and is dealt with at the judicial level by the ordinary courts.

- Basura blanca, pura y simple.
- White trash, pure and simple.

Es arrogancia, pura y simple.
It's hubris, pure and simple.

Es prostitución, pura y simple.
It's prostitution, pure and simple.

Deducción pura y simple.
Deduction. Pure and simple.

Venganza, pura y simple.
Revenge, pure and simple.

Auto-preservación, pura y simple.
Self-preservation, pure and simple.

Es envidia, pura y simple.
It's jealousy, pure and simple.

Sería cobardía pura y simple.
that was cowardice, pure and simple.

—Es una trampa, pura y simple.
“It’s a setup, pure and simple.

No, es una pura y simple invención de Lucas.
No: an invention by Luke, pure and simple.

¡Una muestra de histeria, pura y simple!
A piece of hysteria, pure and simple!

Esto es pura y simple ocultación de pruebas.
Fucking withholding of evidence, pure and simple.

No es más que una conjetura, una pura y simple conjetura.
“It’s conjecture, pure and simple conjecture.