Traducción para "punzadas de culpabilidad" a ingles

Punzadas de culpabilidad

• pangs of guilt
• twinges of guilt

Ejemplos de traducción

pangs of guilt

Sintió una punzada de culpabilidad por engañarlo.
She felt a pang of guilt, for deceiving him.

Nuevamente, Zedd sintió una punzada de culpabilidad.
Zedd felt a renewed pang of guilt.

Detestaba la punzada de culpabilidad que sentía.
I said lamely, hating the pang of guilt that followed.

twinges of guilt

La primera punzada de culpabilidad mordisqueó su resolución.
The first twinge of guilt nibbled her resolve.

Al verla, Neal experimentó una punzada de culpabilidad.
Neal felt a twinge of guilt as he looked at her.

Nunca había sido capaz de hacer eso sin una punzada de culpabilidad.
He had never been able to do that without a twinge of guilt.

Al ver a Lobo que esperaba pacientemente, Torak sintió una punzada de culpabilidad.
Looking at Wolf waiting patiently, Torak felt a twinge of guilt.

Eric lo entendería, se dijo racionalizando su reacción al sentir una punzada de culpabilidad.
Eric would understand, she rationalized, through a twinge of guilt.

Se limpió una gota de salsa de sésamo de la barbilla y sintió una punzada de culpabilidad.
He wiped a drop of sesame sauce off his chin and felt a twinge of guilt.