Traducción para "puerto nacional" a ingles

Puerto nacional

• national port
• national harbor

Ejemplos de traducción

national port

81. El Ecuador informó acerca de varias medidas que había adoptado para la fiscalización de contenedores en los puertos nacionales, también con apoyo de la UNODC.
Ecuador reported on several measures it had adopted for container control at national ports, also with the support of UNODC.

El puesto de inspección iraní en el Chatt al-Arab, en las coordenadas 7112, impidió a los buques comerciales la entrada a los puertos nacionales iraquíes o la salida de ellos.
The Iranian inspection point in the Shatt al-Arab at coordinates 7112 prevented sea-going commercial ships from entering or leaving Iraqi national ports.

:: La Ley de 1996 relativa al puerto nacional de Klaipėda prohíbe la entrada al puerto de barcos con reactores nucleares y armas nucleares.
The Law on Klaipėda National Port of 1996 prohibits the ships with nuclear plants and nuclear weapons from entering the port.

El Estado gestiona todos los puertos nacionales.
All national ports are operated by the state.

Ese tipo de cooperación hará más competitivos a los puertos nacionales y con ello se crearán nuevas oportunidades de cooperación con compañías de transporte marítimo o usuarios extranjeros.
This type of cooperation will provide a competitive edge to national ports and thus create new opportunities to cooperate with foreign shipping carriers or shippers.

La Autoridad Portuaria Nacional se encargará de la gestión comercial de los puertos nacionales.
The National Ports Authority will be responsible for the management of the national commercial port system.

84. En el Perú, se había establecido un grupo de tareas interinstitucional para la fiscalización de contenedores en los puertos nacionales.
In Peru, an inter-agency task force had been established for container control at national ports.

Muchos Estados Miembros apoyaron la propuesta de que las Naciones Unidas reembolsaran los costos del transporte interior al puerto o los puertos nacionales de embarque.
31. Many Member States supported a proposal that the United Nations should provide reimbursement for the costs of inland transportation to the national port or ports of embarkation.

:: La Ley sobre el puerto nacional de Klaipeda de 1996 de la República de Lituania prohíbe el ingreso a dicho puerto de buques nucleares y armas nucleares.
The Republic of Lithuania Law on Klaipėda National Port of 1996 prohibits the ships with nuclear plants and nuclear weapons from entering the port.

national harbor

La llamada se está haciendo desde el puerto nacional.
The call's coming from national harbor.

El Puerto Nacional era un callejón sin salida
National Harbor was a dead end.

Cruzando referencias del puerto nacional con nuestra lista de TidalNav
Cross-referencing National Harbor with our list of TidalNavs.