Ejemplos de traducción
No se ha constatado la presencia de técnicos extranjeros desde el 9 de abril de 2010, y las puertas correderas del hangar, que solían estar abiertas, han permanecido cerradas desde el 27 de julio de 2010.
The foreign technicians have not been sighted since 9 April 2010 and, since 27 July 2010, the sliding doors of the hangar, which are usually open, have remained closed.
Sí, los polluelos ama puertas correderas, sí Bernie.
Yes, chicks loves sliding doors, yes Bernie.
¿Quién ha abierto la puerta corredera?
Who opened the sliding door?
Esa puerta corredera es idea mía.
This sliding door is my idea.
¿Sabes el pequeño, el 1007 con las puertas correderas eléctricas?
You know the tiny one, the 1007 with electric sliding doors?
Ella todavía no bloquear dicha puerta corredera?
She still doesn't lock that sliding door?
Uno de esos con puertas correderas.
One of those sliding doors.
Tu nombre suena a puerta corredera.
Your name makes you sound like a sliding door.
Tengo este un con mis puertas correderas.
I got this one with my sliding doors.
Las puertas correderas no estaban cerradas.
His sliding doors were unlocked.
Sacudió un poco la puerta corredera.
She gave the sliding door a little shake.
En las puertas correderas había cintas negras.
There were black streamers on the sliding doors.
con mandos, puertas correderas y paneles.
Nuts and bolts and panels and sliding doors.
La puerta corredera se abre detrás de mí.
The sliding door behind me opens.
A un costado del pasillo había una puerta corredera.
There was a sliding door let into the side of the corridor.
O quizá fuera la puerta corredera de un ascensor.
Sliding door leading to an elevator maybe.