Traducción para "programa de pasantías" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
34. Por medio de todas estas medidas, el Gobierno procura proteger los derechos de los pasantes técnicos extranjeros y asegurar que el programa de pasantías se aplique adecuadamente.
34. Through all these measures, the Government is endeavouring to protect the rights of foreign technical interns and ensure that the internship program is adequately operated.
Paralelamente, desde 1998 el Ministerio de Igualdad de Géneros dirige un programa de pasantías para mujeres jóvenes que desean especializarse en asuntos internacionales.
Meanwhile, since 1998, MOGE runs as internship program for young women aspiring towards careers in international affairs.
70. A fin de abordar el problema del desempleo, el Ministerio de Trabajo y Recursos Humanos ha emprendido muchas iniciativas, como los programas de asesoramiento profesional, los programas de fomento del espíritu empresarial y los programas de pasantías.
70. In order to address the issue of unemployment, the MoLHR has initiated numerous programs such as Career Counseling Programs, Entrepreneurship Development Programs, Internship Programs, among others.
La Comisión de Administración Pública de Manitoba creó un programa de pasantía para incrementar la participación de los funcionarios públicos con discapacidades; el 65% de los participantes son mujeres.
The Manitoba Civil Service Commission created an internship program to raise the number of civil servants with disabilities; 65 per cent of the participants are women.
Para estrechar los vínculos entre los unitarios universalistas y las Naciones Unidas, la UU-UNO creó en 2001 un programa de pasantías en el marco del cual estudiantes universitarios y de postgrado investigan temas mundiales.
To expand interaction between UUs and the UN, the UU-UNO established the Internship Program in 2001, engaging college and graduate students in research on world issues.
Además, el Ministerio de Igualdad de Género (y de la Familia) ha conducido un programa de pasantías para mujeres estudiantes de postgrado; cada año se seleccionan unas 15 pasantes, que tienen la oportunidad de participar en conferencias internacionales y programas de pasantías ofrecidos por organizaciones internacionales.
In addition, the Ministry of Gender Equality (and Family) has run an internship program for women graduate students; around 15 interns are selected annually and are given opportunities to participate in international conferences and internship programs operated by international organizations.
Front Line ofrece apoyo práctico a la labor de la Oficina del Representante Especial mediante la financiación de un programa de pasantías en Ginebra.
Front Line provides practical support to the work of the Office of the Special Representative through the funding of an internship program in Geneva, Switzerland.
También son satisfactorios los datos sobre el Programa de pasantías puesto que, en mayo de 2013, el 42,5% de sus beneficiarios conservaban el empleo.
Information about the Internship Program show the success of this Program as well, considering that 42.5% of the persons covered by this program were employed until May 2013, inclusive.
GPF llevó a cabo un intenso programa de pasantías que ofreció a jóvenes talentos la posibilidad de trabajar en nuestras oficinas, recibir capacitación y adquirir experiencia en cuestiones de interés mundial.
GPF maintained a very active internship program that brought talented young people to work in our office to receive training and gain experience in global issues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test