Traducción para "producir un cultivo" a ingles

Producir un cultivo

• produce a crop
• producing a culture

Ejemplos de traducción

produce a crop

Un inventario reciente del Banco Mundial en el que figuran 389 adquisiciones de gran escala o arrendamientos de tierras a largo plazo en 80 países revela que, si bien el 37% de los llamados proyectos de inversión está destinado a producir alimentos (cultivos y ganado), los agrocombustibles representan el 35% de esos proyectos.
A recent inventory by the World Bank listing 389 large-scale acquisitions or long-term leases of land in 80 countries shows that, while 37 per cent of the so-called investment projects are intended to produce food (crops and livestock), agrofuels represent 35 per cent of such projects.

Es necesario que los agricultores y las zonas rurales se beneficien del aumento de los precios de los productos básicos, ya que los ingresos adicionales resultantes de esos aumentos podrían mejorar las condiciones generales para producir otros cultivos.
It is necessary that farmers and rural areas benefit from increased commodity prices, as the resulting additional income from such increases may improve general conditions for producing other crops.

8. Se consideró que la agricultura biológica era un modelo que posibilitaba el logro de metas potencialmente conflictivas, es decir, permitía reunir conocimientos tradicionales, innovaciones tecnológicas y prácticas científicas de vanguardia para aumentar la fertilidad de los suelos y producir diversos cultivos, preservando al mismo tiempo el medio ambiente.
8. Organic agriculture was seen as a possible model for meeting potentially conflicting goals. This approach brings together traditional knowledge, technological innovation and cutting-edge scientific practices to build soil fertility and produce diverse crops while preserving the environment.

El sector agrícola de los países áridos donde escasea el agua tendrá que depender cada vez más de las aguas residuales de las ciudades y especializarse en producir los cultivos que permitan obtener los máximos ingresos y que sean difíciles de transportar.
The agriculture sector in water-scarce arid countries is bound to rely increasingly on wastewater freed by cities and to specialize in producing the crops yielding highest revenue and unsuitable for transportation.