Traducción para "cosecha producida" a ingles

Cosecha producida

• crop produced

Ejemplos de traducción

crop produced

Para que los acuerdos de inversión no hagan que aumente la inseguridad alimentaria de la población local, especialmente como resultado del aumento de la dependencia con respecto a los mercados internacionales o a la ayuda alimentaria en un contexto de precios más elevados de los productos básicos agrícolas, los acuerdos de esa índole que se concierten con países que sean importadores netos de alimentos deberían incluir una cláusula en virtud de la cual cierto porcentaje mínimo de las cosechas producidas haya de venderse en los mercados locales y ese porcentaje pueda incrementarse, en proporciones acordadas por adelantado, si los precios de los productos alimenticios en los mercados internacionales alcanzan ciertos niveles.
Principle 8: In order to ensure that they will not increase food insecurity for the local population, particularly as the result of increased dependence on international markets or food aid in a context of higher prices for agricultural commodities, investment agreements with net food-importing countries should include a clause providing that a certain minimum percentage of the crops produced shall be sold on local markets, and that this percentage may increase, in proportions to be agreed in advance, if the prices of food commodities on international markets reach certain levels.

h) A fin de velar por que los acuerdos de inversión no conlleven una mayor inseguridad alimentaria para la población local, especialmente como resultado del aumento de la dependencia de los mercados internacionales o de la ayuda alimentaria en un contexto de precios más elevados de los productos básicos agrícolas, los acuerdos deberían incluir una cláusula en virtud de la cual un porcentaje mínimo de las cosechas producidas haya de ser vendido en los mercados locales y se contemple que ese porcentaje pueda incrementarse, en proporciones acordadas por adelantado, si el precio de los productos alimentarios básicos en los mercados internacionales alcanzase un determinado nivel.
(h) In order to ensure that investor agreements do not result in greater food insecurity for the local population, particularly as the result of increased dependence on international markets or food aid in a context of higher prices for agricultural commodities, the agreements should include a clause providing that a minimum percentage of the crops produced be sold on local markets, and that this percentage may be increased, in proportions to be agreed in advance, if the price of food commodities on international markets reaches a certain level;