Traducción para "proceso paso a paso" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Junto con el Fondo Monetario Internacional, hemos elaborado un programa de cambios estructurales de la economía detallando el proceso paso a paso.
With the International Monetary Fund we have worked up a programme of structural economic changes, including a step-by-step process.
El proyecto de resolución refleja la creencia de los patrocinadores de que un instrumento multilateral, universal y jurídicamente vinculante que prohíba el uso o la amenaza de uso de las armas nucleares contribuiría a mitigar la amenaza nuclear como importante medida provisional hasta que alcancemos un acuerdo acerca de un proceso paso a paso para la eliminación total de las armas nucleares.
The draft resolution reflects the belief of the sponsors that a multilateral, universal and legally binding instrument prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons would contribute to the mitigation of the nuclear threat as an important interim measure until we reach agreement on a step-by-step process for the complete elimination of nuclear weapons.
En ese marco, los párrafos de la parte dispositiva del proyecto de resolución nos permiten trabajar a todos juntos para intercambiar opiniones sobre el tema, conocer mejor las distintas posiciones, encontrar soluciones a los distintos interrogantes y meditar en conjunto los problemas que tenemos que solucionar, en un proceso paso a paso que nos permita elaborar en conjunto un lenguaje común que nos haga entender con mayor claridad el propósito de la iniciativa.
Along these lines the operative paragraphs allow us all to work together, share opinions, better understand the different positions held by other delegations, find different solutions to the questions before us, and reflect jointly on the problems that we must solve. This step-by-step process also permits us to develop a common language that gives us a clearer understanding of the purpose of the initiative.
Desearía subrayar los ingentes avances que se han logrado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia en la reducción de sus arsenales mediante un proceso paso a paso, y el hecho de que, en términos prácticos, se necesitarán varios de estos pasos más antes de que esas reducciones negociadas puedan pasar a ser multilaterales.
I would like to underline the tremendous progress that has been achieved between the United States and Russia in reducing their arsenals through a step-by-step process, and the fact that, as a practical matter, several more such steps will be necessary before such negotiated reductions can become multilateral.
Creo que deberíamos tener esa discusión en el proceso, paso a paso, así que...
I think we should start this discussion on the step-by-step process, so...
La preparación es en esencia un proceso paso por paso.
Equipping is essentially a step-by-step process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test