Traducción para "proceder con un examen" a ingles

Proceder con un examen

• proceed with an exam
• proceed with an examination

Ejemplos de traducción

proceed with an examination

Si en ese período de sesiones el Estado parte, después de la debida notificación, no envía a un representante a la reunión, el Comité podrá proceder con el examen del informe en ausencia del representante del Estado parte.
If at such a subsequent session the State party, after due notification fails to have a representative present, the Committee may proceed with the examination of the report in the absence of the representative of the State party.

Si en ese período de sesiones el Estado parte, después de la debida notificación y de su consentimiento por escrito de que se examine el informe, no envía a un representante a la reunión, el Comité podrá proceder con el examen del informe en ausencia del representante del Estado parte y notificará de ello al Estado parte.
If at such a subsequent session the State party, after due notification and its written consent to consideration of the report, fails to have a representative present, the Committee may proceed with the examination of the report in the absence of the representative of the State party and notify the State party to that effect.

Habiéndose cumplido todos los otros criterios de admisibilidad, el Comité declara que la comunicación es admisible y procederá a su examen del fondo de la cuestión.
All other admissibility criteria having been met, the Committee declares the communication admissible and proceeds to its examination on the merits.

Estaría fuera del ámbito de la presente opinión separada proceder a un examen de esos instrumentos.
193. It goes beyond the scope of the present Separate Opinion to proceed to an examination of these instruments.