Traducción para "porina" a ingles

Porina

• porin

Ejemplos de traducción

porin

5.3 Además, el autor señalaba que nunca había sido Director General de Global Gamin Expo, nunca había firmado acuerdos con los clientes sobre la apertura de cuentas de compraventa marginales y, por consiguiente, no podía ser responsable del cumplimiento de las obligaciones contraídas por los dos directores, a saber, Felix Alexandrovich Porin y Ekaterina Andreevna Demesh, ya que todos los ingresos de activos en las cuentas de compra marginales o su retirada de tales cuentas habían sido realizados por ellos.
5.3 Moreover, the complainant notes that he has never been a general director of Global Gamin Expo, has never signed any agreements with the clients on opening margin trading accounts and can therefore not be held liable for the obligations undertaken by the two directors, Felix Alexandrovich Porin and Ekaterina Andreevna Demesh, as all asset entry or withdrawal to/from the margin trading accounts were performed by them.

el marqués Puma Yemu de Porin;
Marquess Puma Yemu of Porin;

—¿Pero… pero el loara Broos Porin… mi compañero ante la Llama?
“But-but Loara Broos Porin-my companion at the Flame?”

Porin suspiró y movió la cabeza. —¡Vaya un exaltado que eres!
Porin sighed and shook his head, “You young hothead!

—Entonces ya sé quién era: el joven amigo de Porin.
“Then I know who he was. He’s Porin’s young friend.

Puma Yemu: Marqués de Porin, experto en tácticas de hostigamiento.
PUMA YEMU: Marquess of Porin; practitioner of raiding tactics.

—Déjamelo a mí —dijo Puma Yemu, marqués de Porin.
“Let me have a turn,” said Puma Yemu, Marquess of Porin.

Sanat se puso súbitamente rígido, y agarró el codo de Porin con fuerza.
Sanat stiffened suddenly, and grasped Porin’s elbow in a fierce grip.

El loara Broos Porin levantó la vista al entrar su joven acólito.
Loara Broos Porin glanced up as his young acolyte entered.

—Porin hizo un esfuerzo por mantener la voz serena, pero le tembló a pesar de él—.
Porin strove to keep his voice coldly steady, but it trembled in spite of itself.

Abandonaba la habitación a paso lento. Porin cojeó tras de él. —¡Filip! ¡Filip!
He was leaving the room at a dead run. Porin limped after, “Filip! Filip!”