Traducción para "política de tierra" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Aplicación de una nueva política sobre tierras de la Corona;
- Implementation of a new Crown Land policy;
Ese es uno de los principales problemas a los que se pretende poner remedio con la política de tierras.
This is one of the main problems the land policy intends to remedy.
La Junta está presidida por el Ministro de Política de Tierras y Desarrollo Agrario.
The Board is chaired by the Minister of Land Policy and Agrarian Development.
:: Finalización de las consultas y el estudio de antecedentes para la política de tierras
:: Consultation and vetting for the land policy completed
d) Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR, Dirección de Políticas de Tierra);
(e) Ministry of Agriculture and Forestry (MAGFOR), Office of Land Policies;
Finalización de las consultas y la verificación de antecedentes para la política de tierras.
90. Consultation and vetting for the land policy completed.
En Kosovo, el ejército serbio sigue una política de tierra quemada, aterrorizando a los habitantes y destruyendo sus hogares.
In Kosovo, the Serb army was pursuing a scorched-earth policy, terrorizing the inhabitants and destroying their homes.
Israel ha venido practicando una política de tierra arrasada para acabar con el pueblo palestino.
Israel has been pursuing a scorched-earth policy to annihilate the Palestinian people.
Actualmente se está perpetrando en Kosovo un genocidio y aplicando una política de tierra quemada.
Kosovo was currently the focus of genocide and a scorched earth policy.
Por último, el Sr. de Gouttes piensa asimismo que en la decisión debería mencionarse la política de tierra quemada.
He agreed that the decision should make mention of the scorched—earth policy.
Luego de un retiro parcial del Líbano, Israel recurrió a la actual política de tierra quemada.
After a partial withdrawal from Lebanon, Israel resorted to the current scorched-earth policy.
Por lo que respecta a Gaza, Israel ha emprendido una verdadera política de tierra quemada.
57. With regard to Gaza, Israel had engaged in a scorched-earth policy.
Como consecuencia de las políticas de tierra arrasada, con frecuencia las comunidades se encuentran con recursos muy escasos para comenzar la reconstrucción.
As a consequence of scorched-earth policies, communities often have little from which to reconstruct.
Es evidente que estos crímenes de lesa humanidad forman parte de una política de "tierra quemada".
8. It is clear that these crimes against humanity are part of a "scorched earth" policy.
Aplicando una política de tierra quemada, el ejército de Croacia expulsó a 200.000 civiles serbios.
By resorting to the scorched earth policy, the Croatian army expelled 200,000 Serb civilians.
El Yemen se opone rotundamente a la política de tierra arrasada adoptada por Israel en el Líbano so pretexto de defensa propia.
Yemen vehemently opposed Israel's scorched earth policy in Lebanon on the pretext of self-defence.
Muchos grupos terroristas practicaban la política de tierra abrasada.
Many terrorist groups follow a scorched-earth policy.
Cualquiera que fuese descubierto violando esa orden sufriría las consecuencias de la política de «tierra quemada» que practicaba el gobierno.
Anything and anyone found violating the order would suffer a scorched-earth policy.
Siempre lleva a cabo una política de tierra quemada. —Y hay que ver cómo grita —dijo Cynthia.
He follows a scorched-earth policy.” “And he does shout,” said Cynthia.
Los ejércitos practican a veces una política de «tierra quemada», destruyendo todo lo que pueda ser de valor para el enemigo.
Armies sometimes engage in a “scorched earth” policy, destroying anything that might be of value to the enemy.
La política que utilizó para educar a sus hijos y domesticar a una esposa de férrea voluntad fue una política de tierra quemada.
He employed a scorched-earth policy in the raising of his children and the taming of a strong-willed wife.
Finalmente consiguieron que los invasores se replegaran, pero Omnius había ordenado que siguieran una política de tierra quemada cuando se retiraran.
In the end they had driven back the robot invaders, but Omnius had instructed the thinking machine fighters to follow a scorched-earth policy along their retreat.
Para lograrlo, el gobierno de Ospina Pérez adelantaba una política de tierra arrasada que ensangrentó el país hasta la vida cotidiana dentro de los hogares.
To achieve this, the government of Ospina Pérez pushed forward a scorched-earth policy that bloodied the country and affected even daily life in people’s homes.
Este hombre piensa que la política de tierra abrasada que siguió Hitler al final de la guerra no pretendía únicamente destruir Alemania para que los aliados no ganaran nada.
He thinks Hitler's scorched earth policy at the end of the war wasn't meant just to destroy Germany so that the Allies would gain nothing.
También los conservadores lo sabían, por el grado de contaminación que había logrado la violencia en todo el país, por la ferocidad de la policía del régimen contra el liberalismo desarmado y por la política de tierra arrasada.
The Conservatives knew it as well, because of the degree of depravity that the violence had reached all over the country, the ferocity shown by the regime’s police against unarmed Liberalism, and its scorched-earth policy.
Zon Noret dirige a sus mercenarios de Ginaz en la superficie y destruyen a muchos robots, pero las fuerzas enemigas siguen una política de tierra quemada y finalmente los asentamientos humanos de la colonia son arrasados.
Zon Noret leads his Ginaz mercenaries on the ground, destroying many robots, but the machine forces follow a scorched-earth policy, and the colony settlements are ultimately destroyed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test