Traducción para "política brasileña" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sería interesante saber si el Gobierno del Brasil contempla la introducción de nuevas enmiendas a su ley electoral, como el establecimiento de cuotas adicionales o subvenciones a los partidos políticos brasileños que fomenten la participación de la mujer en la vida política. ¿Se beneficiarían también las asociaciones de mujeres de la sociedad civil de dichas subvenciones y, en caso afirmativo, en qué medida?
It would be interesting to know whether the Brazilian Government was contemplating further amendments to its electoral law, such as additional quotas or subsidies for Brazilian political parties that promoted women's participation in political life. Would civil society women's associations also benefit from such subsidies, and if so, to what extent?
Actualmente tiene lugar un debate sobre la introducción de modificaciones a la Ley 9504/1997 en el contexto más amplio de la reforma propuesta del sistema político brasileño.
Current debate about introducing modifications in Law 9504/1997 is being held in the broader context of the proposed reform of the Brazilian political system.
La independencia de los jueces y de los abogados es uno de los pilares del sistema político brasileño.
The independence of judges and lawyers was one of the main pillars of the Brazilian political system.
La transparencia en las decisiones y en las medidas del Gobierno es un aspecto importante de la política brasileña.
Transparency in the decisions and actions of the Government constitutes an important aspect of Brazilian politics.
João Goulart, a los 36 años, representó el deseo de Vargas de imprimir nuevos rumbos a la política brasileña.
João Goulart, at age 36, personified Vargas' wish to inject new blood into Brazilian politics.
no puede hacer su propia lista de candidatos, aunque en la práctica —tales son las complejidades de la política brasileña— algunos candidatos se promocionan diciendo que cuentan con el aval de Luís Carlos Prestes, el famoso líder partidario.
it cannot put up its own list of candidates, though in fact – such are the complexities of Brazilian politics – some candidates advertise themselves as having the backing of Luís Carlos Prestes, the party’s famous leader.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test